历代志上 5:13

Chinese NCV (Simplified)

他們同家族的兄弟是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞和希伯，共七人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 族 弟 兄 是 米 迦 勒 、 米 书 兰 、 示 巴 、 约 赖 、 雅 干 、 细 亚 、 希 伯 ， 共 七 人 。

Contextual Overview

¹ Reuben was Israel's first son. Reuben should have received the special privileges of the oldest son, but he had sexual relations with his father's slave woman. So those special privileges were given to Joseph's sons. (Joseph was a son of Israel.) In the family history Reuben's name is not listed as the first son. ² Judah became stronger than his brothers, and a leader came from his family. But Joseph's family received the privileges that belonged to the oldest son. ³ Reuben was Israel's first son. Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. ⁴ These were the children of Joel: Shemaiah was Joel's son. Gog was Shemaiah's son. Shimei was Gog's son. ⁵ Micah was Shimei's son. Reaiah was Micah's son. Baal was Reaiah's son. ⁶ Beerah was Baal's son. Beerah was a leader of the tribe of Reuben. Tiglath-Pileser king of Assyria captured him and took him away. ⁷ Joel's brothers and all his family groups are listed just as they are written in their family histories: Jeiel was the first, then Zechariah, ⁸ and Bela. (Bela was the son of Azaz. Azaz was the son of Shema, and Shema was the son of Joel.) They lived in the area of Aroer all the way to Nebo and Baal Meon. ⁹ Bela's people lived to the east—as far as the edge of the desert, which is beside the Euphrates River—because they had too many cattle for the land of Gilead. ¹⁰ When Saul was king, Bela's people fought a war against the Hagrite people and defeated them. Then Bela's people lived in the tents that had belonged to the Hagrites in all the area east of Gilead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

This verse is wanting both in the Syriac and Arabic.

Michael: Daniel 12:1

Meshullam: 1 Chronicles 9:12

Sheba: 1 Kings 10:1

Jorai: i.e. rainy, [Strong's H3140]

Jachan: i.e. afflicted, [Strong's H3275]

Zia: i.e. trembling; smelling, [Strong's H2127], Heber. Genesis 46:17

Gill's Notes on the Bible

And their brethren of the house of their fathers,.... Who were also men of eminence and note in them:

were, Michael, and Meshullam, and Shebai, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven; so they are as here mentioned by name.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 5:13. And their brethren — This verse is wanting both in the Syriac and in the Arabic.