哥林多前书 12:18

Chinese NCV (Simplified)

但現在　神按照自己的意思，把肢體一一放在身體上。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
但 如 今 ， 神 随 自 己 的 意 思 把 肢 体 俱 各 安 排 在 身 上 了 。

Contextual Overview

¹² A person's body is one thing, but it has many parts. Though there are many parts to a body, all those parts make only one body. Christ is like that also. ¹³ Some of us are Jews, and some are Greeks. Some of us are slaves, and some are free. But we were all baptized into one body through one Spirit. And we were all made to share in the one Spirit. ¹⁴ The human body has many parts. ¹⁵ The foot might say, "Because I am not a hand, I am not part of the body." But saying this would not stop the foot from being a part of the body. ¹⁶ The ear might say, "Because I am not an eye, I am not part of the body." But saying this would not stop the ear from being a part of the body. ¹⁷ If the whole body were an eye, it would not be able to hear. If the whole body were an ear, it would not be able to smell. ¹⁸If each part of the body were the same part, there would be no body. But truly God put all the parts, each one of them, in the body as he wanted them. ²⁰ So then there are many parts, but only one body. ²¹ The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the foot, "I don't need you!" ²² No! Those parts of the body that seem to be the weaker are really necessary.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hath: 1 Corinthians 12:24, 1 Corinthians 12:28

as it: 1 Corinthians 12:11, 1 Corinthians 3:5, 1 Corinthians 15:38, Psalms 110:3, Psalms 135:6, Isaiah 46:10, Jonah 1:14, Luke 10:21, Luke 12:32, Romans 12:3, Ephesians 1:5, Ephesians 1:9, Revelation 4:11

Reciprocal: Ecclesiastes 4:9 - are Matthew 6:27 - by 1 Corinthians 1:30 - in

Cross-References

Genesis 3:13
Then the Lord God said to the woman, "How could you have done such a thing?" She answered, "The snake tricked me, so I ate the fruit."

Genesis 4:10
Then the Lord said, "What have you done? Your brother's blood is crying out to me from the ground.

Genesis 12:9
After this, he traveled on toward southern Canaan.

Genesis 12:10
At this time there was not much food in the land, so Abram went down to Egypt to live because there was so little food.

Genesis 12:11
Just before they arrived in Egypt, he said to his wife Sarai, "I know you are a very beautiful woman.

Genesis 31:26
Laban said to Jacob, "What have you done? You cheated me and took my daughters as if you had captured them in a war.

Genesis 44:15
Joseph said to them, "What have you done? Didn't you know that a man like me can learn things by signs and dreams?"

Exodus 32:21
Moses said to Aaron, "What did these people do to you? Why did you cause them to do such a terrible sin?"

Joshua 7:19
Then Joshua said to Achan, "My son, tell the truth. Confess to the Lord , the God of Israel. Tell me what you did, and don't try to hide anything from me."

1 Samuel 14:43
Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." So Jonathan told Saul, "I only tasted a little honey from the end of my stick. And must I die now?"

Gill's Notes on the Bible

But now hath God set the members,.... The members of a natural body, as they are all made and fashioned by God in the form they be, so they are each of them set by him in the place they are:

everyone of them in the body as it hath pleased him; according to his sovereign will, without consulting any; and each stands in the best situation and position they could be put, and for the greatest service and usefulness to the whole: so God, and not man, hath set every member in the mystical body, the church, in such a place and part of it, as he himself thought fit; some in a higher, others in a lower station, but all for the good of the body; and therefore each member ought to be content with his place, gift, and usefulness, be they what they will; since it is the wise counsel and sovereign pleasure of God, who works all things after the counsel of his own will, that so it should be.

Barnes' Notes on the Bible

Hath God set the members ... - God has formed the body, with its various members, as he saw would best conduce to the harmony and usefulness of all.