哥林多前书 6:19

Chinese NCV (Simplified)

你們不知道你們的身體就是那位住在你們裡面的聖靈的殿嗎？這聖靈是你們從　神那裡領受的。你們不是屬於自己的，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
岂 不 知 你 们 的 身 子 就 是 圣 灵 的 殿 麽 ？ 这 圣 灵 是 从 神 而 来 ， 住 在 你 们 里 头 的 ； 并 且 你 们 不 是 自 己 的 人 ；

Contextual Overview

¹² "I am allowed to do all things," but not all things are good for me to do. "I am allowed to do all things," but I will not let anything make me its slave. ¹³ "Food is for the stomach, and the stomach for food," but God will destroy them both. The body is not for sexual sin but for the Lord, and the Lord is for the body. ¹⁴ By his power God has raised the Lord from the dead and will also raise us from the dead. ¹⁵ Surely you know that your bodies are parts of Christ himself. So I must never take the parts of Christ and join them to a prostitute! ¹⁶ It is written in the Scriptures, "The two will become one body." So you should know that anyone who joins with a prostitute becomes one body with the prostitute. ¹⁷ But the one who joins with the Lord is one spirit with the Lord. ¹⁸ So run away from sexual sin. Every other sin people do is outside their bodies, but those who sin sexually sin against their own bodies. ¹⁹ You should know that your body is a temple for the Holy Spirit who is in you. You have received the Holy Spirit from God. So you do not belong to yourselves, ²⁰ because you were bought by God for a price. So honor God with your bodies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What: 1 Corinthians 6:15, 1 Corinthians 6:16

your body: 1 Corinthians 3:16, 2 Corinthians 6:16, Ephesians 2:21, Ephesians 2:22, 1 Peter 2:5

and ye: 1 Kings 20:4, 1 Chronicles 29:14, Psalms 12:4, Psalms 100:3, Romans 14:7-9, 2 Corinthians 5:15, Titus 2:14

Reciprocal: Leviticus 26:13 - General Deuteronomy 7:6 - an holy Deuteronomy 26:17 - avouched 1 Kings 6:1 - build Psalms 22:23 - glorify Song of Solomon 4:12 - garden Song of Solomon 7:10 - my Isaiah 40:28 - thou not known Isaiah 43:21 - General Mark 12:17 - and to John 2:21 - temple John 5:23 - all men John 14:17 - but John 14:26 - Holy Ghost Acts 19:2 - We have Romans 6:3 - Know Romans 8:9 - if so be Romans 8:12 - we are Romans 15:16 - being 1 Corinthians 1:13 - Paul 1 Corinthians 3:9 - ye are God's building 1 Corinthians 3:23 - ye 1 Corinthians 6:9 - Know 1 Corinthians 6:13 - but for 2 Corinthians 8:5 - first 2 Corinthians 13:5 - Know 2 Corinthians 13:14 - the communion Philippians 2:1 - if any fellowship 2 Timothy 1:14 - which dwelleth Hebrews 3:6 - whose 1 John 3:24 - dwelleth 1 John 4:13 - General

Cross-References

Genesis 6:2
When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

Genesis 6:3
The Lord said, "My Spirit will not remain in human beings forever, because they are flesh. They will live only 120 years."

Genesis 6:8
But Noah pleased the Lord .

Genesis 6:9
This is the family history of Noah. Noah was a good man, the most innocent man of his time, and he walked with God.

Genesis 6:15
This is how big I want you to build the boat: four hundred fifty feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.

Genesis 6:16
Make an opening around the top of the boat that is eighteen inches high from the edge of the roof down. Put a door in the side of the boat. Make an upper, middle, and lower deck in it.

Genesis 8:17
Bring every animal out of the boat with you—the birds, animals, and everything that crawls on the earth. Let them have many young ones so that they might grow in number."

Psalms 36:6
Your goodness is as high as the mountains. Your justice is as deep as the great ocean. Lord , you protect both people and animals.

Gill's Notes on the Bible

What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost,.... What is said in 1 Corinthians 3:16 of the saints in general, is here said of their bodies in particular. The Holy Spirit, in regeneration and sanctification, when he begins the good work of grace on a man, takes possession of his whole person, soul and body, and dwells therein as in his temple. So the Jews o call the body of a righteous man משכן, the "habitation" of the Holy Spirit. Now it is most abominably scandalous and shameful that that body, which is the dwelling place of the Holy Spirit, which is sacred to him as a temple, should be defiled by the sin of fornication: it is added,

which is in you, which ye have of God; meaning the Holy Spirit which was in them, as in his temple; which dwelt in their hearts, and influenced their bodies, lives, and conversations; and which they received of God as a wonderful instance of his grace and love to them; that he should be bestowed upon them, to regenerate, renew, and sanctify them, to implant every grace, to make them a fit habitation for God, and meet for the inheritance of the saints in light:

and ye are not your own: their own masters, at their own dispose, to live to their own lusts, or the lusts of men; men have not power over their bodies to abuse them at pleasure by fornication, or such like uncleanness, neither single nor married persons; see 1 Corinthians 7:4 and of all men, not the saints, who are neither their own nor other men's, nor Satan's, but God's; not only by creation, but by choice and covenant; and Christ's by gift, by purchase, and powerful grace, and in a conjugal relation to him; wherefore fornication ill becomes them.

o R. Joseph Albo. apud Pocock. Not. in Pert. Mosis, p. 120, 121.

Barnes' Notes on the Bible

What! know ye not ... - This is the fifth argument against this sin. The Holy Spirit dwells in us; our bodies are his temples; and they should not be defiled and polluted by sin; see the note at 1 Corinthians 3:16-17. As this Spirit is in us, and as it is given us by God, we ought not to dishonor the gift and the giver by pollution and vice.

And ye are not your own - This is the sixth argument which Paul uses. We are purchased; we belong to God; we are his by redemption; by a precious price paid; and we are bound, therefore, to devote ourselves, body, soul, and spirit, as he directs, to the glory of his name, not to the gratification of the flesh; see the note at Romans 14:7-8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 19. Your body is the temple of the Holy Ghost — What an astonishing saying is this! As truly as the living God dwelt in the Mosaic tabernacle, and in the temple of Solomon, so truly does the Holy Ghost dwell in the souls of genuine Christians; and as the temple and all its utensils were holy, separated from all common and profane uses, and dedicated alone to the service of God, so the bodies of genuine Christians are holy, and all their members should be employed in the service of God alone.

And ye are not your own? — Ye have no right over yourselves, to dispose either of your body, or any of its members, as you may think proper or lawful; you are bound to God, and to him you are accountable.