列王纪上 11:33

Chinese NCV (Simplified)

因為他們離棄了我，去敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押人的神基抹和亞捫人的神米勒公，沒有遵行我的道，行我眼中看為正的事，謹守我的律例典章，像他的父親大衛一樣。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 为 他 离 弃 我 ， 敬 拜 西 顿 人 的 女 　 神 亚 斯 他 录 、 摩 押 的 　 神 基 抹 ， 和 亚 扪 人 的 　 神 米 勒 公 ， 没 有 遵 从 我 的 道 ， 行 我 眼 中 看 为 正 的 事 ， 守 我 的 律 例 典 章 ， 像 他 父 亲 大 卫 一 样 。

Contextual Overview

²⁶ Jeroboam son of Nebat was one of Solomon's officers. He was an Ephraimite from the town of Zeredah, and he was the son of a widow named Zeruah. Jeroboam turned against the king. ²⁷ This is the story of how Jeroboam turned against the king. Solomon was filling in the land and repairing the wall of Jerusalem, the city of David, his father. ²⁸ Jeroboam was a capable man, and Solomon saw that this young man was a good worker. So Solomon put him over all the workers from the tribes of Ephraim and Manasseh. ²⁹ One day as Jeroboam was leaving Jerusalem, Ahijah, the prophet from Shiloh, who was wearing a new coat, met him on the road. The two men were alone out in the country. ³⁰ Ahijah took his new coat and tore it into twelve pieces. ³¹ Then he said to Jeroboam, "Take ten pieces of this coat for yourself. The Lord , the God of Israel, says: ‘I will tear the kingdom away from Solomon and give you ten tribes. ³² But I will allow him to control one tribe. I will do this for the sake of my servant David and for Jerusalem, the city I have chosen from all the tribes of Israel. ³³ I will do this because Solomon has stopped following me and has worshiped the Sidonian god Ashtoreth, the Moabite god Chemosh, and the Ammonite god Molech. Solomon has not obeyed me by doing what I said is right and obeying my laws and commands, as his father David did. ³⁴ "‘But I will not take all the kingdom away from Solomon. I will let him rule all his life because of my servant David, whom I chose, who obeyed all my commands and laws. ³⁵ But I will take the kingdom away from his son, and I will allow you to rule over the ten tribes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they have forsaken: 1 Kings 11:9, 1 Kings 3:14, 1 Kings 6:12, 1 Kings 6:13, 1 Kings 9:5-7, 1 Chronicles 28:9, 2 Chronicles 15:2, Jeremiah 2:13, Hosea 4:17

Ashtoreth: 1 Kings 11:5-8

Reciprocal: Exodus 15:26 - and wilt Leviticus 18:21 - to Molech Numbers 21:29 - General Judges 2:13 - served Judges 10:6 - the gods of Zidon 1 Samuel 7:4 - General 1 Kings 14:8 - my servant David 1 Kings 15:3 - and his heart 2 Kings 1:2 - god 2 Kings 21:22 - General 2 Kings 23:13 - Ashtoreth 2 Chronicles 21:10 - because Jeremiah 32:35 - which Jeremiah 48:7 - Chemosh Jeremiah 49:3 - their king Ezekiel 11:12 - General Amos 5:26 - the tabernacle of your Moloch Zephaniah 1:5 - Malcham

Gill's Notes on the Bible

Because that they have forsaken me,.... My worship, as the Targum; both Solomon and the children of Israel following his example; which is not to be wondered at, considering how prone they always were to idolatry:

and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon; of which deities, :- :-.

and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as [did] David his father; the several laws of God relating to religious worship especially, which David was a strict observer of; and therefore Solomon, having such a pattern before him, was the more blameworthy.