Parallel Translations
Chinese Union (Simplified)
但 我 不 从 他 手 里 将 全 国 夺 回 ； 使 他 终 身 为 君 ， 是 因 我 所 拣 选 的 仆 人 大 卫 谨 守 我 的 诫 命 律 例 。
Contextual Overview
26 Jeroboam son of Nebat was one of Solomon's officers. He was an Ephraimite from the town of Zeredah, and he was the son of a widow named Zeruah. Jeroboam turned against the king. 27 This is the story of how Jeroboam turned against the king. Solomon was filling in the land and repairing the wall of Jerusalem, the city of David, his father. 28 Jeroboam was a capable man, and Solomon saw that this young man was a good worker. So Solomon put him over all the workers from the tribes of Ephraim and Manasseh. 29 One day as Jeroboam was leaving Jerusalem, Ahijah, the prophet from Shiloh, who was wearing a new coat, met him on the road. The two men were alone out in the country. 30 Ahijah took his new coat and tore it into twelve pieces. 31 Then he said to Jeroboam, "Take ten pieces of this coat for yourself. The Lord , the God of Israel, says: ‘I will tear the kingdom away from Solomon and give you ten tribes. 32 But I will allow him to control one tribe. I will do this for the sake of my servant David and for Jerusalem, the city I have chosen from all the tribes of Israel. 33 I will do this because Solomon has stopped following me and has worshiped the Sidonian god Ashtoreth, the Moabite god Chemosh, and the Ammonite god Molech. Solomon has not obeyed me by doing what I said is right and obeying my laws and commands, as his father David did. 34 "‘But I will not take all the kingdom away from Solomon. I will let him rule all his life because of my servant David, whom I chose, who obeyed all my commands and laws. 35 But I will take the kingdom away from his son, and I will allow you to rule over the ten tribes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Howbeit: 1 Kings 11:12, 1 Kings 11:13, 1 Kings 11:31, Job 11:6, Psalms 103:10, Habakkuk 3:2
for David: Isaiah 55:3
Reciprocal: Deuteronomy 17:20 - right hand 2 Samuel 7:15 - as I took 1 Kings 3:3 - walking 1 Kings 12:16 - now see 2 Chronicles 10:16 - David Psalms 89:19 - exalted Psalms 132:10 - thy servant
Gill's Notes on the Bible
Howbeit, I will not take the kingdom out of his hand,.... Not any part of it, 1 Kings 11:12,
but I will make him prince all the days of his life; that is, he shall continue to hold the government of all the tribes so long as he lives:
for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes; see 1 Kings 11:12, or was well pleased with, as the Targum; for keeping the commands of God from right principles, and with right views, is well pleasing to him.
Barnes' Notes on the Bible
Translate - “Howbeit I will not take ought of the kingdom out of his hand.” The context requires this sense.
