列王纪上 14:1

Chinese NCV (Simplified)

亞希雅對耶羅波安家的預言那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 时 ， 耶 罗 波 安 的 儿 子 亚 比 雅 病 了 。

Contextual Overview

¹ At that time Jeroboam's son Abijah became very sick. ² So Jeroboam said to his wife, "Go to Shiloh to see the prophet Ahijah. He is the one who said I would become king of Israel. But dress yourself so people won't know you are my wife. ³ Take the prophet ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey. Then ask him what will happen to our son, and he will tell you." ⁴ So the king's wife did as he said and went to Ahijah's home in Shiloh. Now Ahijah was very old and blind. ⁵ The Lord said to him, "Jeroboam's son is sick, and Jeroboam's wife is coming to ask you about him. When she arrives, she will pretend to be someone else." Then the Lord told Ahijah what to say. ⁶ When Ahijah heard her walking to the door, he said, "Come in, wife of Jeroboam. Why are you pretending to be someone else? I have bad news for you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that time: 1 Kings 13:33, 1 Kings 13:34

the son: 1 Kings 14:12, 1 Kings 14:13, Exodus 20:5, 1 Samuel 4:19, 1 Samuel 4:20, 1 Samuel 31:2, 2 Samuel 12:15

Reciprocal: 1 Kings 14:27 - guard 1 Kings 15:8 - Abijam 2 Kings 8:8 - inquire Jeremiah 37:17 - asked

Cross-References

Genesis 10:22
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Genesis 11:2
As people moved from the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there.

Isaiah 11:11
At that time the Lord will again reach out and take his people who are left alive in Assyria, North Egypt, South Egypt, Cush, Elam, Babylonia, Hamath, and all the islands of the sea.

Isaiah 21:2
I have seen a terrible vision. I see traitors turning against you and people taking your wealth. Elam, attack the people! Media, surround the city and attack it! I will bring an end to the pain the city causes.

Isaiah 22:6
The soldiers from Elam will gather their arrows and their chariots and men on horses. Kir will prepare their shields.

Isaiah 37:12
Did the gods of those people save them? My ancestors destroyed them, defeating the cities of Gozan, Haran, and Rezeph, and the people of Eden living in Tel Assar.

Jeremiah 25:25
all the kings of Zimri, Elam, and Media;

Ezekiel 32:24
"The nation of Elam is there with all its army around its grave. All of them were killed in war. They had frightened people on earth and were unclean, so they went down to the lowest parts of the place of the dead. They must carry their shame with those who have gone down to the place of the dead.

Daniel 1:2
The Lord allowed Nebuchadnezzar to capture Jehoiakim king of Judah. Nebuchadnezzar also took some of the things from the Temple of God, which he carried to Babylonia and put in the temple of his gods.

Zechariah 5:11
"They are going to Babylonia to build a temple for it," he answered. "When the temple is ready, they will set the basket there in its place."

Gill's Notes on the Bible

At that time Abijah, the son of Jeroboam, fell sick. Being smitten of God with some disease, as a punishment of Jeroboam's sin; how long this was after the above things were done cannot be said.

Barnes' Notes on the Bible

At that time - The phrase here connects the narrative which follows with Jeroboam’s persistence in his evil courses. The event related is the first judgment upon him for his obduracy, the beginning of the cutting off of his house from the face of the earth.

Abijah - We see by this name that Jeroboam did not intend to desert the worship of Yahweh, since its signification is “Yahweh is my father,” or “Yahweh is my desire” Job 34:36.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIV

Abijah, son of Jeroboam, falls sick, 1.

Jeroboam sends his wife disguised to Ahijah the prophet, and

with her a present, to inquire concerning his son, 2-4.

Ahijah discovers her by a Divine intimation and delivers to her

a heavy message concerning the destruction of Jeroboam's house,

and the death of her son, 5-16.

The child dies, according to the prediction of Ahijah, 17.

Jeroboam's reign and death, 18-20.

Rehoboam's bad reign, and the apostasy of Judah, 21-24.

Shishak, king of Egypt, invades Judea, spoils the temple, and

takes away the golden shields made by Solomon; instead of which

Rehoboam makes others of brass, 25-28.

Rehoboam's reign and death, 29-31.

NOTES ON CHAP. XIV

Verse 1 Kings 14:1. Abijah - fell sick — This was but a prelude to the miseries which fell on the house of Jeroboam; but it was another merciful warning, intended to turn him from his idolatry and wickedness.