列王纪上 14:28

Chinese NCV (Simplified)

王每次進耶和華殿的時候，衛兵就拿著這些盾牌，隨後又把盾牌送回護衛室裡。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
王 每 逢 进 耶 和 华 的 殿 ， 护 卫 兵 就 拿 这 盾 牌 ， 随 後 仍 将 盾 牌 送 回 ， 放 在 护 卫 房 。

Contextual Overview

²¹ Solomon's son Rehoboam was forty-one years old when he became king of Judah. His mother was Naamah from Ammon. Rehoboam ruled in Jerusalem for seventeen years. (The Lord had chosen that city from all the land of Israel as the place where he would be worshiped.) ²² The people of Judah did what the Lord said was wrong. Their sins made the Lord very angry, even more angry than he had been at their ancestors. ²³ The people built stone pillars and places to worship gods and Asherah idols on every high hill and under every green tree. ²⁴ There were even male prostitutes in the land. They acted like the people who had lived in the land before the Israelites. They had done many evil things, and God had taken the land away from them. ²⁵ During the fifth year Rehoboam was king, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem. ²⁶ He took the treasures from the Temple of the Lord and the king's palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made. ²⁷ So King Rehoboam made bronze shields to put in their place and gave them to the commanders of the guards for the palace gates. ²⁸ Whenever the king went to the Temple of the Lord , the guards carried the shields. Later, they would put them back in the guardroom. ²⁹ Everything else King Rehoboam did is written in the book of the history of the kings of Judah. ³⁰ There was war between Rehoboam and Jeroboam the whole time.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the guard chamber: 2 Chronicles 12:11

Reciprocal: Nehemiah 3:16 - the house Isaiah 22:8 - the armour

Gill's Notes on the Bible

And it was so, when the king went into the house of the Lord,.... The temple; for though he had fallen into idolatry, he had not wholly forsaken the worship of God in the temple, and perhaps by the late humbling providence he might be stirred up to attend there more frequently:

that the guard bare them: before him, partly for pomp and grandeur, and partly to keep in awe such as were inclined to mutiny and sedition:

and brought them back into the guard chamber; when the king returned, the place where the guard lodged and slept by turns.

Barnes' Notes on the Bible

It appears from this verse that Rehoboam, notwithstanding that he encouraged, and perhaps secretly practiced, idolatry (1 Kings 14:22-24, compare 1Ki 15:3, 1 Kings 15:12; 2 Chronicles 12:1), maintained a public profession of faith in Yahweh, and attended in state the temple services. Compare the conduct of Solomon, 1 Kings 9:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 14:28. The guard bare them — The guard probably were just three hundred, answering to the number of the shields.