列王纪上 6:15

Chinese NCV (Simplified)

殿內的牆壁，從地面到天花板，都貼上香柏木，殿內的地面，都鋪上松木板。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
殿 里 面 用 香 柏 木 板 贴 墙 ， 从 地 到 棚 顶 都 用 木 板 遮 蔽 ， 又 用 松 木 板 铺 地 。

Contextual Overview

¹⁵ The inside walls were covered from floor to ceiling with cedar boards. The floor was made from pine boards. ¹⁶ A room thirty feet long was built in the back part of the Temple. This room, called the Most Holy Place, was separated from the rest of the Temple by cedar boards which reached from floor to ceiling. ¹⁷ The main room, the one in front of the Most Holy Place, was sixty feet long. ¹⁸ Everything inside the Temple was covered with cedar, which was carved with pictures of flowers and plants. A person could not see the stones of the wall, only the cedar. ¹⁹ Solomon prepared the inner room at the back of the Temple to keep the Ark of the Agreement with the Lord . ²⁰ This inner room was thirty feet long, thirty feet wide, and thirty feet high. He covered this room with pure gold, and he also covered the altar of cedar. ²¹ He covered the inside of the Temple with pure gold, placing gold chains across the front of the inner room, which was also covered with gold. ²² So all the inside of the Temple, as well as the altar of the Most Holy Place, was covered with gold. ²³ Solomon made two creatures from olive wood and placed them in the Most Holy Place. Each creature was fifteen feet tall ²⁴ and had two wings. Each wing was seven and one-half feet long, so it was fifteen feet from the end of one wing to the end of the other.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he built: That is, he lined or wainscoted the walls with cedar, the floor being covered with planks of fir. the marginal reading in this verse is preferable, as it removes every difficulty and obscurity.

both the floor of the house, and the walls: or, from the floor of the house, unto the walls, etc. and so 1 Kings 6:16

Reciprocal: 1 Kings 5:8 - timber of fir 2 Chronicles 3:5 - the greater Ezekiel 41:16 - ceiled with wood

Cross-References

Genesis 7:20
It continued to rise until it was more than twenty feet above the mountains.

Deuteronomy 3:11
(Only Og king of Bashan was left of the few Rephaites. His bed was made of iron, and it was more than thirteen feet long and six feet wide! It is still in the Ammonite city of Rabbah.)

Gill's Notes on the Bible

And he built the walls of the house within with boards of cedar,.... For as yet he had only built the stone walls of it without, but now he wainscotted it with cedar boards: and not only them, but

both the floor of the house, and the walls of the ceiling; or from "the floor of the house unto the walls of the ceiling"; that is, from the floor, including that, to the walls on each side, reaching up to the ceiling,

he covered [them] on the inside with wood: of one sort or another, cedar or fir, or both: particularly he

covered the floor of the house with planks of fir: which Hiram sent him, 1 Kings 5:8; which is differently interpreted; by Josephus cypress; by others, as the Tigurine version, pine tree wood; it is very probable it was of the cedar kind, and not the floor only, but the ceiling also, 2 Chronicles 3:5.

Barnes' Notes on the Bible

The description of this verse applies to the main chamber of the temple, the holy place, only. The writer in 1 Kings 6:16 describes the holy of holies.

The marginal rendering of this verse is right, and not the rendering in the text.

Fir - Rather, “juniper.” See 1 Kings 5:6 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 6:15. The walls of the ceiling — 1 Kings 6:9.