列王纪上 8:56

Chinese NCV (Simplified)

“耶和華是應當稱頌的。他照著自己一切所應許的，賜安息給他的子民以色列人。藉著他的僕人摩西所應許一切美好的話，一句都沒有落空。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 是 应 当 称 颂 的 ！ 因 为 他 照 着 一 切 所 应 许 的 赐 平 安 给 他 的 民 以 色 列 人 ， 凡 藉 他 仆 人 摩 西 应 许 赐 福 的 话 ， 一 句 都 没 有 落 空 。

Contextual Overview

⁵⁴ Solomon prayed this prayer to the Lord , kneeling in front of the altar with his arms raised toward heaven. When he finished praying, he got up. ⁵⁵ Then, in a loud voice, he stood and blessed all the people of Israel, saying: ⁵⁶ "Praise the Lord ! He promised he would give rest to his people Israel, and he has given us rest. The Lord has kept all the good promises he gave through his servant Moses. ⁵⁷ May the Lord our God be with us as he was with our ancestors. May he never leave us, ⁵⁸ and may he turn us to himself so we will follow him. Let us obey all the laws and commands he gave our ancestors. ⁵⁹ May the Lord our God remember this prayer day and night and do what is right for his servant and his people Israel day by day. ⁶⁰ Then all the people of the world will know the Lord is the only true God. ⁶¹ You must fully obey the Lord our God and follow all his laws and commands. Continue to obey in the future as you do now."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Blessed be: 1 Kings 8:15

hath given rest: Deuteronomy 3:20, Deuteronomy 12:10, Deuteronomy 12:12, Joshua 21:44, 2 Chronicles 14:6, Hebrews 4:3-9

there: Joshua 21:45, Joshua 23:14, Joshua 23:15, Luke 1:54, Luke 1:55, Luke 1:72, Luke 1:73, Luke 21:33

failed: Heb. fallen, 1 Samuel 3:19, 2 Kings 10:10

Reciprocal: Numbers 14:34 - ye shall Deuteronomy 12:9 - General 1 Kings 8:14 - blessed all 1 Chronicles 16:2 - he blessed 1 Chronicles 16:36 - Blessed Isaiah 9:16 - led of them Isaiah 64:11 - where Daniel 2:20 - Blessed Luke 19:37 - the whole

Gill's Notes on the Bible

Blessed be the Lord, that hath given rest unto his people Israel, according, to all that he promised.... A land of rest, and rest in the land from all enemies; see Deuteronomy 12:9,

there hath not failed one word of all his good promises, which he promised by the hand of Moses his servant: so Joshua observed a little before his death, Joshua 23:14 to which Solomon seems to have respect; and who lived to see a greater accomplishment of the gracious promises of God, and his faithfulness therein, both in the times of his father David, and his own.