撒母耳记上 17:22

Chinese NCV (Simplified)

大衛把身上的東西留在看守物件的人手中，跑到戰陣上去，向他的哥哥們問安。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 把 他 带 来 的 食 物 留 在 看 守 物 件 人 的 手 下 ， 跑 到 战 场 ， 问 他 哥 哥 们 安 。

Contextual Overview

¹² Now David was the son of Jesse, an Ephrathite from Bethlehem in Judah. Jesse had eight sons. In Saul's time Jesse was an old man. ¹³ His three oldest sons followed Saul to the war. The first son was Eliab, the second was Abinadab, and the third was Shammah. ¹⁴ David was the youngest. Jesse's three oldest sons followed Saul, ¹⁵ but David went back and forth from Saul to Bethlehem, where he took care of his father's sheep. ¹⁶ For forty days the Philistine came out every morning and evening and stood before the Israelite army. ¹⁷ Jesse said to his son David, "Take this half bushel of cooked grain and ten loaves of bread to your brothers in the camp. ¹⁸ Also take ten pieces of cheese to the commander and to your brothers. See how your brothers are and bring back some proof to show me that they are all right. ¹⁹ Your brothers are with Saul and the army in the Valley of Elah, fighting against the Philistines." ²⁰ Early in the morning David left the sheep with another shepherd. He took the food and left as Jesse had told him. When David arrived at the camp, the army was going out to their battle positions, shouting their war cry. ²¹ The Israelites and Philistines were lining up their men to face each other in battle.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his carriage: Heb. the vessels from upon him

saluted his brethren: Heb. asked his brethren of peace, Genesis 37:14, Judges 18:15, Matthew 10:12, Matthew 10:13, Luke 10:5, Luke 10:6

Reciprocal: Genesis 29:6 - Is he well Genesis 43:27 - welfare 1 Samuel 16:6 - Eliab 1 Samuel 25:5 - greet him 2 Samuel 11:7 - how Joab did 2 Kings 9:17 - Is it peace Jeremiah 15:5 - how thou doest

Cross-References

Genesis 17:3
Then Abram bowed facedown on the ground. God said to him,

Genesis 17:6
I will give you many descendants. New nations will be born from you, and kings will come from you.

Genesis 17:8
You live in the land of Canaan now as a stranger, but I will give you and your descendants all this land forever. And I will be the God of your descendants."

Genesis 17:9
Then God said to Abraham, "You and your descendants must keep this agreement from now on.

Genesis 17:15
God said to Abraham, "I will change the name of Sarai, your wife, to Sarah.

Genesis 18:33
When the Lord finished speaking to Abraham, he left, and Abraham returned home.

Exodus 20:22
Then the Lord told Moses to say these things to the Israelites: "You yourselves have seen that I talked with you from heaven.

Deuteronomy 5:4
The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.

Judges 6:21
The angel of the Lord touched the meat and the bread with the end of the stick that was in his hand. Then fire jumped up from the rock and completely burned up the meat and the bread! And the angel of the Lord disappeared!

Judges 13:20
The flames went up to the sky from the altar. As the fire burned, the angel of the Lord went up to heaven in the flame. When Manoah and his wife saw that, they bowed facedown on the ground.

Gill's Notes on the Bible

And David left his carriage in the hand the keeper of the carriage,.... That is, he left load of provisions he brought with him in the hand of the keeper of the bag and baggage of the army, their clothes, and such like things; not having an opportunity to deliver them to his brethren, who were just going to engage in battle:

and ran into the army; which showed the valour and courage of David, who chose rather to expose himself in battle, than to abide with the keeper of the carriages:

and came and saluted his brethren; asked them of their welfare, in his father's name and his own.