撒母耳记上 3:14

Chinese NCV (Simplified)

所以我向以利家起了誓：‘以利家的罪孽永遠不能用祭物或供物來買贖。’”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
所 以 我 向 以 利 家 起 誓 说 ： 以 利 家 的 罪 孽 ， 虽 献 祭 奉 礼 物 ， 永 不 能 得 赎 去 。

Contextual Overview

¹¹ The Lord said to Samuel, "Watch, I am going to do something in Israel that will shock those who hear about it. ¹² At that time I will do to Eli and his family everything I promised, from beginning to end. ¹³ I told Eli I would punish his family always, because he knew his sons were evil. They acted without honor, but he did not stop them. ¹⁴ So I swore to Eli's family, ‘Your guilt will never be removed by sacrifice or offering.'" ¹⁵ Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the house of the Lord . He was afraid to tell Eli about the vision, ¹⁶ but Eli called to him, "Samuel, my son!" Samuel answered, "I am here." ¹⁷ Eli asked, "What did the Lord say to you? Don't hide it from me. May God punish you terribly if you hide from me anything he said to you." ¹⁸ So Samuel told Eli everything and did not hide anything from him. Then Eli said, "He is the Lord . Let him do what he thinks is best."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the iniquity: 1 Samuel 2:25, Numbers 15:30, Numbers 15:31, Psalms 51:16, Isaiah 22:14, Jeremiah 7:16, Jeremiah 15:1, Ezekiel 24:13, Hebrews 10:4-10, Hebrews 10:26-31

Reciprocal: Leviticus 9:7 - offer thy Leviticus 20:4 - and kill Leviticus 21:9 - the daughter Joshua 24:19 - he will not Malachi 2:12 - and him

Cross-References

Genesis 3:1
Now the snake was the most clever of all the wild animals the Lord God had made. One day the snake said to the woman, "Did God really say that you must not eat fruit from any tree in the garden?"

Genesis 3:15
I will make you and the woman enemies to each other. Your descendants and her descendants will be enemies. One of her descendants will crush your head, and you will bite his heel."

Genesis 3:20
The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.

Genesis 9:6
"Whoever kills a human being will be killed by a human being, because God made humans in his own image.

Leviticus 20:25
So you must treat clean animals and birds differently from unclean animals and birds. Do not make yourselves unclean by any of these unclean birds or animals or things that crawl on the ground, which I have made unclean for you.

Psalms 72:9
Let the people of the desert bow down to him, and make his enemies lick the dust.

Isaiah 29:4
You will be pulled down and will speak from the ground; I will hear your voice rising from the ground. It will sound like the voice of a ghost; your words will come like a whisper from the dirt.

Isaiah 65:25
Wolves and lambs will eat together in peace. Lions will eat hay like oxen, and a snake on the ground will not hurt anyone. They will not hurt or destroy each other on all my holy mountain," says the Lord .

Micah 7:17
They will crawl in the dust like a snake, like insects crawling on the ground. They will come trembling from their holes to the Lord our God and will turn in fear before you.

Gill's Notes on the Bible

And therefore I have sworn unto the house of Eli,.... Either had done this before, which was signified to him by the man of God, or did swear now for the confirmation of his threatenings, and to assure the certain performance of them:

that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever: not even typically, which was all that legal sacrifice could do; and not so that the priesthood should ever return to the family again, as the office of high priesthood never did; or, as Abarbinel interprets it, because of sacrifice and offering, that the iniquity Eli's sons were guilty of in taking the flesh of the sacrifices and offerings, which did not belong to them, and before the Lord had his part, should never be expiated.

(There are some sins that are not covered in the atonement of Jesus Christ. This is one of them and the sin against the Holy Ghost is another.

Matthew 12:31. Editor.)

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references. The sin of the sons of Eli could not be purged by the appointed sacrifices of the Law. In blessed contrast with this declaration is the assurance of the New Testament 1 John 1:7; Acts 13:39.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 3:14. Shall not be purged with sacrifice nor offering — That is, God was determined that they should be removed by a violent death. They had committed the sin unto death; and no offering or sacrifice could prevent this. What is spoken here relates to their temporal death only.