撒母耳记上 30:18

Chinese NCV (Simplified)

亞瑪力人搶去的一切，大衛都救回來了，也救回了他的兩個妻子。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
亚 玛 力 人 所 掳 去 的 财 物 ， 大 卫 全 都 夺 回 ， 并 救 回 他 的 两 个 妻 来 。

Contextual Overview

⁷ David said to Abiathar the priest, "Bring me the holy vest." ⁸ Then David asked the Lord , "Should I chase the people who took our families? Will I catch them?" The Lord answered, "Chase them. You will catch them, and you will succeed in saving your families." ⁹ David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some of the men stayed. ¹⁰ David and four hundred men kept up the chase. The other two hundred men stayed behind because they were too tired to cross the ravine. ¹¹ They found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave the Egyptian some water to drink and some food to eat. ¹² And they gave him a piece of a fig cake and two clusters of raisins. Then he felt better, because he had not eaten any food or drunk any water for three days and nights. ¹³ David asked him, "Who is your master? Where do you come from?" He answered, "I'm an Egyptian, the slave of an Amalekite. Three days ago my master left me, because I was sick. ¹⁴ We had raided the southern area of the Kerethites, the land of Judah, and the southern area of Caleb. We burned Ziklag, as well." ¹⁵ David asked him, "Can you lead me to the people who took our families?" He answered, "Yes, if you promise me before God that you won't kill me or give me back to my master. Then I will take you to them." ¹⁶ So the Egyptian led David to the Amalekites. They were lying around on the ground, eating and drinking and celebrating with the things they had taken from the land of the Philistines and from Judah.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 14:16 - General Numbers 31:49 - lacketh 1 Samuel 11:11 - so that two Jeremiah 41:12 - to fight

Cross-References

Genesis 30:14
During the wheat harvest Reuben went into the field and found some mandrake plants and brought them to his mother Leah. But Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes."

Genesis 30:15
Leah answered, "You have already taken away my husband, and now you are trying to take away my son's mandrakes." But Rachel answered, "If you will give me your son's mandrakes, you may sleep with Jacob tonight."

Genesis 35:23
He had six sons by his wife Leah: Reuben, his first son, then Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

Genesis 46:13
Issachar's sons were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.

Deuteronomy 33:18
Moses said this about the people of Zebulun: "Be happy when you go out, Zebulun, and be happy in your tents, Issachar.

1 Chronicles 12:32
There were two hundred leaders from Issachar. They knew what Israel should do, and they knew the right time to do it. Their relatives were with them and under their command.

Gill's Notes on the Bible

And David recovered all that the Amalekites had carried away,.... The wives and children of the Israelites, and their goods, excepting the provisions they had eaten:

and David rescued his two wives; which is particularly observed, because a special concern of his.