Parallel Translations
Chinese Union (Simplified)
凡 亚 玛 力 人 所 掳 去 的 ， 无 论 大 小 、 儿 女 、 财 物 ， 大 卫 都 夺 回 来 ， 没 有 失 落 一 个 。
Contextual Overview
7 David said to Abiathar the priest, "Bring me the holy vest." 8 Then David asked the Lord , "Should I chase the people who took our families? Will I catch them?" The Lord answered, "Chase them. You will catch them, and you will succeed in saving your families." 9 David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some of the men stayed. 10 David and four hundred men kept up the chase. The other two hundred men stayed behind because they were too tired to cross the ravine. 11 They found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave the Egyptian some water to drink and some food to eat. 12 And they gave him a piece of a fig cake and two clusters of raisins. Then he felt better, because he had not eaten any food or drunk any water for three days and nights. 13 David asked him, "Who is your master? Where do you come from?" He answered, "I'm an Egyptian, the slave of an Amalekite. Three days ago my master left me, because I was sick. 14 We had raided the southern area of the Kerethites, the land of Judah, and the southern area of Caleb. We burned Ziklag, as well." 15 David asked him, "Can you lead me to the people who took our families?" He answered, "Yes, if you promise me before God that you won't kill me or give me back to my master. Then I will take you to them." 16 So the Egyptian led David to the Amalekites. They were lying around on the ground, eating and drinking and celebrating with the things they had taken from the land of the Philistines and from Judah.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Samuel 30:8, Genesis 14:14-16, Numbers 31:49, Job 1:10, Psalms 34:9, Psalms 34:10, Psalms 91:9, Psalms 91:10, Matthew 6:33
Reciprocal: Genesis 14:16 - General 1 Samuel 30:2 - slew not 2 Chronicles 20:25 - they found
Gill's Notes on the Bible
And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters,.... Not any of the least or youngest, nor any of them that were grown up; for as these were not slain but carried captive, so they were brought back, and not one missing, see 1 Samuel 30:2;
neither spoil, nor any [thing] they had taken to them: except the food they had eaten and the liquor they had drank, as before observed; and perhaps what they had ate and drank were none of theirs, but the Philistines: so that
David recovered all; taken in the utmost extent.
