撒母耳记上 30:5

Chinese NCV (Simplified)

大衛的兩個妻子，耶斯列人亞希暖和作過拿八妻子的迦密人亞比該，也都被擄去了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 的 两 个 妻 ─ 耶 斯 列 人 亚 希 暖 和 作 过 拿 八 妻 的 迦 密 人 亚 比 该 ， 也 被 掳 去 了 。

Contextual Overview

¹ On the third day, when David and his men arrived at Ziklag, he found that the Amalekites had raided southern Judah and Ziklag, attacking Ziklag and burning it. ² They captured the women and everyone, young and old, but they had not killed anyone. They had only taken them away. ³ When David and his men came to Ziklag, they found the town had been burned and their wives, sons, and daughters had been taken as prisoners. ⁴ Then David and his army cried loudly until they were too weak to cry anymore. ⁵ David's two wives had also been taken—Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal from Carmel. ⁶ The men in the army were threatening to kill David with stones, which greatly upset David. Each man was sad and angry because his sons and daughters had been captured, but David found strength in the Lord his God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two wives: 1 Samuel 1:2, 1 Samuel 25:42, 1 Samuel 25:43, 1 Samuel 27:3, 2 Samuel 2:2, 2 Samuel 3:2, 2 Samuel 3:3

Reciprocal: Genesis 27:42 - comfort himself 1 Samuel 25:2 - Carmel

Gill's Notes on the Bible

And David's two wives were taken captives,.... Which is observed as one cause of his particular distress, and another follows in 1 Samuel 30:6:

Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite: that is, who had been his wife; for he was now dead, 1 Samuel 25:39, and was so before she was married to David; both these came with him to Gath, and were left at Ziklag when he went with Achish, and here they were taken; see 1 Samuel 25:42.