列王纪下 23:35

Chinese NCV (Simplified)

約雅敬把銀子、金子付給法老；為了應付法老的命令，他向全國徵收稅銀，按著他的評估，向每位國民索取金銀，好付給法老尼哥。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
约 雅 敬 将 金 银 给 法 老 ， 遵 着 法 老 的 命 向 国 民 徵 取 金 银 ， 按 着 各 人 的 力 量 派 定 ， 索 要 金 银 ， 好 给 法 老 尼 哥 。

Contextual Overview

³¹ Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he was king in Jerusalem for three months. His mother's name was Hamutal, who was the daughter of Jeremiah from Libnah. ³² Jehoahaz did what the Lord said was wrong, just as his ancestors had done. ³³ King Neco took Jehoahaz prisoner at Riblah in the land of Hamath so that Jehoahaz could not rule in Jerusalem. Neco made the people of Judah pay about seventy-five hundred pounds of silver and about seventy-five pounds of gold. ³⁴ King Neco made Josiah's son Eliakim the king in place of Josiah his father. Then Neco changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz to Egypt, where he died. ³⁵ Jehoiakim gave King Neco the silver and gold he demanded. Jehoiakim taxed the land and took silver and gold from the people of the land to give to King Neco. Each person had to pay his share. ³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he was king in Jerusalem for eleven years. His mother's name was Zebidah daughter of Pedaiah, who was from Rumah. ³⁷ Jehoiakim did what the Lord said was wrong, just as his ancestors had done.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the silver: 2 Kings 23:33

taxed: 2 Kings 15:19, 2 Kings 15:20

Reciprocal: 2 Kings 23:29 - Pharaohnechoh 2 Chronicles 36:4 - made Eliakim Jeremiah 22:13 - unto Jeremiah 35:1 - in the Lamentations 1:1 - how is Daniel 11:20 - a raiser of taxes in the

Gill's Notes on the Bible

And Jehoiakim gave the silver and gold to Pharaoh,.... The one hundred talents of silver and the talent of gold, which he imposed as a tribute upon the land:

but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh; he did not take it out of his own treasures nor the treasures of the house of the Lord, which perhaps might be exhausted, but levied it of the people of the land:

he exacted the silver and gold of the people of the land, required them to pay it in:

of everyone according to his taxation, to give it unto Pharaohnechoh: everyone was taxed according to his abilities, in proportion to what he was worth, or to the estate he was possessed of.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 35. Jehoiakim gave the silver and the gold — Nechoh had placed him there as viceroy, simply to raise and collect his taxes.

Every one according to his taxation — That is, each was assessed in proportion to his property: that was the principle avowed: but there is reason to fear that this bad king was not governed by it.