列王纪下 23:36

Chinese NCV (Simplified)

約雅敬登基的時候是二十五歲，他在耶路撒冷作王十一年。他母親名叫西布大，是魯瑪人毗大雅的女兒。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
约 雅 敬 登 基 的 时 候 年 二 十 五 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 一 年 。 他 母 亲 名 叫 西 布 大 ， 是 鲁 玛 人 毗 大 雅 的 女 儿 。

Contextual Overview

³¹ Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he was king in Jerusalem for three months. His mother's name was Hamutal, who was the daughter of Jeremiah from Libnah. ³² Jehoahaz did what the Lord said was wrong, just as his ancestors had done. ³³ King Neco took Jehoahaz prisoner at Riblah in the land of Hamath so that Jehoahaz could not rule in Jerusalem. Neco made the people of Judah pay about seventy-five hundred pounds of silver and about seventy-five pounds of gold. ³⁴ King Neco made Josiah's son Eliakim the king in place of Josiah his father. Then Neco changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz to Egypt, where he died. ³⁵ Jehoiakim gave King Neco the silver and gold he demanded. Jehoiakim taxed the land and took silver and gold from the people of the land to give to King Neco. Each person had to pay his share. ³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he was king in Jerusalem for eleven years. His mother's name was Zebidah daughter of Pedaiah, who was from Rumah. ³⁷ Jehoiakim did what the Lord said was wrong, just as his ancestors had done.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3394-3405, bc 610-599

Jehoiakim: 1 Chronicles 3:15, 2 Chronicles 36:5, Jeremiah 1:3

Rumah: Josephus here reads Abuma; but he also speaks of Ruma, a village of Galilee.

Reciprocal: Ezekiel 14:20 - Daniel

Gill's Notes on the Bible

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign,.... And therefore must be two years older than his brother Jehoahaz, who was deposed:

and he reigned eleven years in Jerusalem; and therefore must die at the age of thirty and six:

and his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah; which Josephus l calls Abuma; but he speaks of a village in Galilee called Ruma m; but whether the same with this is not certain.

l Antiqu. l. 10. c. 5. sect. 2. m De Bello Jud l. 3. c. 6. sect. 21.

Barnes' Notes on the Bible

Twenty and five years old - Jehoiakim was therefore two years older than his half-brother, Jehoahaz 2 Kings 23:31. See his character in 2 Kings 23:37; 2 Chronicles 36:8; Ezekiel 19:5-7; Jeremiah 22:13-17; Jeremiah 26:20-23, 36: