列王纪下 9:15

Chinese NCV (Simplified)

但後來約蘭王回到耶斯列去治傷，就是他與亞蘭王哈薛作戰時，弓箭手擊傷他的。耶戶說：“你們若是同意，就不要讓人逃出這城到耶斯列去報信。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
但 约 兰 王 回 到 耶 斯 列 ， 医 治 与 亚 兰 王 哈 薛 打 仗 所 受 的 伤 。 耶 户 说 ： 若 合 你 们 的 意 思 ， 就 不 容 人 逃 出 城 往 耶 斯 列 报 信 去 。

Contextual Overview

¹¹ When Jehu went back to his master's officers, one of them said to Jehu, "Is everything all right? Why did this crazy man come to you?" Jehu answered, "You know the man and how he talks." ¹² They answered, "That's not true. Tell us." Jehu said, "He said to me, ‘This is what the Lord says: I have appointed you to be king over Israel.'" ¹³ Then the officers hurried, and each man took off his own coat and put it on the stairs for Jehu. They blew the trumpet and shouted, "Jehu is king!" ¹⁴ So Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, made plans against Joram. Now Joram and all Israel had been defending Ramoth in Gilead from Hazael king of Aram. ¹⁵ But King Joram had to return to Jezreel to heal from the injuries the Arameans had given him when he fought against Hazael king of Aram. Jehu said, "If you agree with this, don't let anyone leave the city. They might tell the news in Jezreel."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joram: Heb. Jehoram

returned: 2 Kings 8:29, 2 Chronicles 22:6

had given: Heb. smote

none go forth: Heb. no escaper go forth, 1 Samuel 27:9-11

Reciprocal: Joshua 19:18 - Jezreel 2 Kings 8:28 - he went 1 Chronicles 13:2 - If it seem

Cross-References

Genesis 9:8
Then God said to Noah and his sons,

Genesis 9:10
and with every living thing that is with you—the birds, the tame and the wild animals, and with everything that came out of the boat with you—with every living thing on earth.

Exodus 28:12
Then put the two stones on the two straps of the holy vest as reminders of the twelve sons of Israel. Aaron is to wear their names on his shoulders in the presence of the Lord as reminders of the sons of Israel.

Deuteronomy 7:9
So know that the Lord your God is God, the faithful God. He will keep his agreement of love for a thousand lifetimes for people who love him and obey his commands.

1 Kings 8:23
and said: " Lord , God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below. You keep your agreement of love with your servants who truly follow you.

Nehemiah 9:32
"And so, our God, you are the great and mighty and wonderful God. You keep your agreement of love. Do not let all our trouble seem unimportant to you. This trouble has come to us, to our kings and our leaders, to our priests and prophets, to our ancestors and all your people from the days of the kings of Assyria until today.

Psalms 106:45
He remembered his agreement with them, and he felt sorry for them because of his great love.

Jeremiah 14:21
For your sake, do not hate us. Do not take away the honor from your glorious throne. Remember your agreement with us, and do not break it.

Ezekiel 16:60
But I will remember my agreement I made with you when you were young, and I will make an agreement that will continue forever with you.

Luke 1:72
He said he would give mercy to our ancestors and that he would remember his holy promise.

Gill's Notes on the Bible

But King Joram was returned to be healed in Jezreel,.... As is recorded, 2 Kings 8:29 and here repeated for the reason above given:

and Jehu said, if it be your minds; to engage one and all, and heartily, in this conspiracy, and to make me king:

then let none go forth nor escape out of the city, to go to tell it in Jezreel; that so Joram might be surprised unawares, and have no opportunity either of fleeing or of preparing for his defence.