列王纪下 9:14

Chinese NCV (Simplified)

這樣，寧示的孫子、約沙法的兒子耶戶背叛約蘭了。約蘭和以色列眾人曾因亞蘭王哈薛的緣故，守衛著基列的拉末。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 样 ， 宁 示 的 孙 子 、 约 沙 法 的 儿 子 耶 户 背 叛 约 兰 。 先 是 约 兰 和 以 色 列 众 人 因 为 亚 兰 王 哈 薛 的 缘 故 ， 把 守 基 列 的 拉 末 ；

Contextual Overview

¹¹ When Jehu went back to his master's officers, one of them said to Jehu, "Is everything all right? Why did this crazy man come to you?" Jehu answered, "You know the man and how he talks." ¹² They answered, "That's not true. Tell us." Jehu said, "He said to me, ‘This is what the Lord says: I have appointed you to be king over Israel.'" ¹³ Then the officers hurried, and each man took off his own coat and put it on the stairs for Jehu. They blew the trumpet and shouted, "Jehu is king!" ¹⁴ So Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, made plans against Joram. Now Joram and all Israel had been defending Ramoth in Gilead from Hazael king of Aram. ¹⁵ But King Joram had to return to Jezreel to heal from the injuries the Arameans had given him when he fought against Hazael king of Aram. Jehu said, "If you agree with this, don't let anyone leave the city. They might tell the news in Jezreel."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

conspired: 2 Kings 9:31, 2 Kings 8:12-15, 2 Kings 10:9, 2 Kings 15:30, 1 Kings 15:27, 1 Kings 16:7, 1 Kings 16:9, 1 Kings 16:16

kept Ramothgilead: 2 Kings 8:28, 1 Kings 22:3

Reciprocal: 1 Kings 4:13 - Ramothgilead 1 Kings 19:15 - Hazael 1 Kings 19:17 - the sword of Jehu 2 Kings 9:2 - Jehu 2 Kings 15:25 - conspired

Gill's Notes on the Bible

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram,.... He and the captains with him entered into a confederacy to depose Joram, and set him up as king:

now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria; having taken it, he left his army in it, under the command of his captains, of which Jehu was the chief, to keep it from the king of Syria; which gave Jehu a fairer opportunity, having the army at his command, and at a distance from Joram, of forming a conspiracy against him.

Barnes' Notes on the Bible

Had kept - Rather, “was keeping watch.” The city had been taken: but the war continuing, and there being a danger of the Syrians recovering it, Joram and all Israel (i. e., the whole military force) were guarding the recent conquest, while Hazael threatened it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 9:14. Joram had kept Ramoth-gilead — The confederate armies appear to have taken this city; but they were obliged to watch their conquests, as they perceived that Hazael was determined to retake it if possible.