列王纪下 9:35

Chinese NCV (Simplified)

於是他們去收殮她，卻找不到她的屍體，只找到頭骨、雙腳和雙掌。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 就 去 葬 埋 他 ， 只 寻 得 他 的 头 骨 和 脚 ， 并 手 掌 。

Contextual Overview

³⁰ When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it. She put on her eye makeup and fixed her hair. Then she looked out the window. ³¹ When Jehu entered the city gate, Jezebel said, "Have you come in peace, you Zimri, you who killed your master?" ³² Jehu looked up at the window and said, "Who is on my side? Who?" Two or three servants looked out the window at Jehu. ³³ He said to them, "Throw her down." So they threw Jezebel down, and the horses ran over her. Some of her blood splashed on the wall and on the horses. ³⁴ Jehu went into the house and ate and drank. Then he said, "Now see about this cursed woman. Bury her, because she is a king's daughter." ³⁵ The men went to bury Jezebel, but they could not find her. They found only her skull, feet, and the palms of her hands. ³⁶ When they came back and told Jehu, he said, "The Lord said this through his servant Elijah the Tishbite: ‘The dogs will eat Jezebel at Jezreel. ³⁷ Her body will be like manure on the field in the land at Jezreel. No one will be able to say that this is Jezebel.'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

but they found: Job 31:3, Ecclesiastes 6:3, Isaiah 14:18-20, Jeremiah 22:19, Jeremiah 36:30, Acts 12:23

Reciprocal: 2 Kings 9:10 - the dogs Psalms 107:40 - contempt Ecclesiastes 8:10 - so Isaiah 34:3 - slain Jeremiah 15:3 - I will Luke 16:22 - and was buried

Gill's Notes on the Bible

And they went to bury her,.... The servants of Jehu, according to his orders and instructions;

but they found no more of her than the scull, and the feet, and the palms of her hands; the flesh, and even all the rest of her bones, being devoured by dogs, so that there was scarce anything of her to be buried, as in 2 Kings 9:10, something similar to this happened to Ascletarion, a mathematician, as related by Suetonius o.

o In Vita Domitian. c. 15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 35. The skull - the feet, and the palms of her hands. — The dogs did not eat those parts, say Jarchi and Kimchi, because in her festal dances she danced like a dog, on her hands and feet, wantonly moving her head. What other meaning these rabbins had, I do not inquire. She was, no doubt, guilty of the foulest actions, and was almost too bad to be belied.

How literally was the prediction delivered in the preceding book, (1 Kings 21:23, The dogs shall eat Jezebel, by the wall of Jezreel,) fulfilled! And how dearly did she and her husband Ahab pay for the murder of innocent Naboth!