撒母耳记下 13:22

Chinese NCV (Simplified)

押沙龍甚麼話都沒有對暗嫩說。押沙龍恨暗嫩，因為暗嫩污辱了他的妹妹他瑪。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
押 沙 龙 并 不 和 他 哥 哥 暗 嫩 说 好 说 歹 ； 因 为 暗 嫩 玷 辱 他 妹 妹 他 玛 ， 所 以 押 沙 龙 恨 恶 他 。

Contextual Overview

²¹ When King David heard the news, he was very angry. ²² Absalom did not say a word, good or bad, to Amnon. But he hated Amnon for disgracing his sister Tamar. ²³ Two years later Absalom had some men come to Baal Hazor, near Ephraim, to cut the wool from his sheep. Absalom invited all the king's sons to come also. ²⁴ Absalom went to the king and said, "I have men coming to cut the wool. Please come with your officers and join me." ²⁵ King David said to Absalom, "No, my son. We won't all go, because it would be too much trouble for you." Although Absalom begged David, he would not go, but he did give his blessing. ²⁶ Absalom said, "If you don't want to come, then please let my brother Amnon come with us." King David asked, "Why should he go with you?" ²⁷ Absalom kept begging David until he let Amnon and all the king's sons go with Absalom. ²⁸ Then Absalom instructed his servants, "Watch Amnon. When he is drunk, I will tell you, ‘Kill Amnon.' Right then, kill him! Don't be afraid, because I have commanded you! Be strong and brave!" ²⁹ So Absalom's young men killed Amnon as Absalom commanded, but all of David's other sons got on their mules and escaped.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spake: Leviticus 19:17, Leviticus 19:18, Proverbs 25:9, Matthew 18:15

neither good: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29

hated: Leviticus 19:17, Leviticus 19:18, Proverbs 10:18, Proverbs 26:24, Proverbs 27:4-6, Ecclesiastes 7:9, Ephesians 4:26, Ephesians 4:31, 1 John 3:15

Reciprocal: Genesis 34:5 - now his Genesis 49:7 - Cursed Numbers 35:20 - if he thrust 2 Chronicles 11:12 - he put shields Esther 5:10 - refrained Proverbs 18:19 - brother Proverbs 24:29 - I will do Proverbs 26:26 - Whose hatred is covered by deceit

Gill's Notes on the Bible

And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad,.... That is, said nothing at all to him about the rape of his sister; not that he was sulky with him, and would not converse with him at all; for then Amnon would have mistrusted that he was meditating revenge, and therefore would have been upon his guard; but on the contrary he talked freely, and in appearance friendly, on other things, the better to conceal his hatred of him, and his design to avenge the injury of his sister:

for Absalom hated Amnon; or, "though" f he hated him, yet he behaved in this manner towards him:

because he had forced his sister Tamar: who was so by father and mother's side, and so near and dear unto him, and therefore resented the injury done her.

f כי, "quamvis", Junius & Tremellius, Piscator, Pool, & Patrick.