撒母耳记下 18:8

Chinese NCV (Simplified)

戰事在那裡蔓延到全地；那一天，樹林所吞滅的比刀劍所吞滅的更多。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 为 在 那 里 四 面 打 仗 ， 死 於 树 林 的 比 死 於 刀 剑 的 更 多 。

Contextual Overview

¹ David counted his men and placed over them commanders of thousands and commanders of hundreds. ² He sent the troops out in three groups. Joab commanded one-third of the men. Joab's brother Abishai son of Zeruiah commanded another third. And Ittai from Gath commanded the last third. King David said to them, "I will also go with you." ³ But the men said, "You must not go with us! If we run away in the battle, Absalom's men won't care. Even if half of us are killed, Absalom's men won't care. But you're worth ten thousand of us! You can help us most by staying in the city." ⁴ The king said to his people, "I will do what you think is best." So the king stood at the side of the gate as the army went out in groups of a hundred and a thousand. ⁵ The king commanded Joab, Abishai, and Ittai, "Be gentle with young Absalom for my sake." Everyone heard the king's orders to the commanders about Absalom. ⁶ David's army went out into the field against Absalom's Israelites, and they fought in the forest of Ephraim. ⁷ There David's army defeated the Israelites. Many died that day—twenty thousand men. ⁸ The battle spread through all the country, but that day more men died in the forest than in the fighting.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the wood, That is, probably, many more were slain in pursuit through the wood than in the battle, by falling into swamps, pits, etc., and being entangled and cut down by David's men. Such is the relation of Josephus; but the Chaldee, Syriac, and Arabic state, that they were devoured by wild beasts in the wood. Exodus 15:10, Joshua 10:11, Judges 5:20, Judges 5:21, 1 Kings 20:30, Psalms 3:7, Psalms 43:1

devoured more: Heb. multiplied to devour

Reciprocal: Psalms 18:38 - General Proverbs 24:22 - their Ecclesiastes 4:16 - they also

Cross-References

Genesis 19:3
But Lot begged them to come, so they agreed and went to his house. Then Lot prepared a meal for them. He baked bread without yeast, and they ate it.

Deuteronomy 32:14
There were milk curds from the cows and milk from the flock; there were fat sheep and goats. There were sheep and goats from Bashan and the best of the wheat. You drank the juice of grapes.

Judges 5:25
Sisera asked for water, but Jael gave him milk. In a bowl fit for a ruler, she brought him cream.

Judges 13:15
Manoah said to the angel of the Lord , "We would like you to stay awhile so we can cook a young goat for you."

Nehemiah 12:44
At that time the leaders appointed men to be in charge of the storerooms. These rooms were for the gifts, the firstfruits, and the ten percent that the people brought. The Teachings said they should bring a share for the priests and Levites from the fields around the towns. The people of Judah were happy to do this for the priests and Levites who served.

Luke 12:37
They will be blessed when their master comes home, because he sees that they were watching for him. I tell you the truth, the master will dress himself to serve and tell the servants to sit at the table, and he will serve them.

Luke 17:8
No, you would say to him, ‘Prepare something for me to eat. Then get yourself ready and serve me. After I finish eating and drinking, you can eat.'

Luke 24:30
When Jesus was at the table with them, he took some bread, gave thanks, divided it, and gave it to them.

Luke 24:43
While the followers watched, Jesus took the fish and ate it.

John 12:2
There they had a dinner for Jesus. Martha served the food, and Lazarus was one of the people eating with Jesus.

Gill's Notes on the Bible

For the battle was there scattered over the face of all the country,.... Or the warriors were scattered, as the Targum; Absalom's soldiers, their ranks were broken, and they were thrown into the utmost confusion, and ran about here and there all over the field or plain in which the battle was fought, and into the neighbouring wood:

and the wood devoured more people that day than the sword devoured; there were more slain in it the in the field of battle, what by one thing or another; as by falling into pits and on stumps of trees, and being entangled in the bushes, and could make but little haste, and so were overtaken by David's men, and slain; insomuch that, as Josephus h observes, there were more slain fleeing than fighting, and perhaps some might perish by wild beasts; so the Targum,

"and the beasts of the wood slew more of the people than were slain by the sword;''

and so the Syriac and Arabic versions render the words to the same purpose.

h Ut supra. (Antiqu. l. 7. c. 10. sect. 2.)

Barnes' Notes on the Bible

The battle was scattered - Probably Absalom’s forces were far more numerous than David’s; but, most likely by Joab’s skillful generalship, the field of battle was such that numbers did not tell, and David’s veteran troops were able to destroy Absalom’s rabble in detail. The wood entangled them, and was perhaps full of pits, precipices, and morasses 2 Samuel 18:17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 18:8. The wood devoured more people — It is generally supposed that, when the army was broken, they betook themselves to the wood, fell into pits, swamps, c., and, being entangled, were hewn down by David's men but the Chaldee, Syriac, and Arabic, state that they were devoured by wild beasts in the wood.