Lectionary Calendar
the First Sunday, December 28th, 2025
the Sunday after Christmas
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Chinese NCV (Simplified)

撒母耳记下 3:8

押尼珥因伊施波設的話非常忿怒,說:“我是猶大的狗頭嗎?今天我厚待你的父親掃羅家、他的兄弟和他的朋友,沒有把你交在大衛的手中;可是,今天你竟為了這女人的事來找我的錯!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abner;   Conspiracy;   Dog (Sodomite?);   Ish-Bosheth;   Proverbs;   Treason;   Thompson Chain Reference - Ish-Bosheth;   Torrey's Topical Textbook - Dog, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Rizpah;   Bridgeway Bible Dictionary - Abishag;   Abner;   Concubine;   Oath;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Evil;   Easton Bible Dictionary - Dog;   Holman Bible Dictionary - Abner;   Morrish Bible Dictionary - Ishbosheth ;   People's Dictionary of the Bible - David;   Dog;   Dwelling;   Smith Bible Dictionary - Dog,;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Fault;   Kitto Biblical Cyclopedia - Abner;   The Jewish Encyclopedia - Dog;   Ish-Bosheth;  

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
押 尼 珥 因 伊 施 波 设 的 话 就 甚 发 怒 , 说 : 我 岂 是 犹 大 的 狗 头 呢 ? 我 恩 待 你 父 扫 罗 的 家 和 他 的 弟 兄 、 朋 友 , 不 将 你 交 在 大 卫 手 里 , 今 日 你 竟 为 这 妇 人 责 备 我 麽 ?

Contextual Overview

7 Saul once had a slave woman named Rizpah, who was the daughter of Aiah. Ish-Bosheth said to Abner, "Why did you have sexual relations with my father's slave woman?" 8 Abner was very angry because of what Ish-Bosheth said, and he replied, "I have been loyal to Saul and his family and friends! I didn't hand you over to David. I am not a traitor working for Judah! But now you are saying I did something wrong with this woman! 9 May God help me if I don't join David! I will make sure that what the Lord promised does happen! 10 I will take the kingdom from the family of Saul and make David king of Israel and Judah, from Dan to Beersheba!" 11 Ish-Bosheth couldn't say anything to Abner, because he was afraid of him. 12 Then Abner sent messengers to ask David, "Who is going to rule the land? Make an agreement with me, and I will help you unite all Israel." 13 David answered, "Good! I will make an agreement with you, but I ask you one thing. I will not meet with you unless you bring Saul's daughter Michal to me." 14 Then David sent messengers to Saul's son Ish-Bosheth, saying, "Give me my wife Michal. She was promised to me, and I killed a hundred Philistines to get her." 15 So Ish-Bosheth sent men to take Michal from her husband Paltiel son of Laish. 16 Michal's husband went with her, crying as he followed her to Bahurim. But Abner said to Paltiel, "Go back home." So he went home.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Abner: Psalms 76:10, Mark 6:18, Mark 6:19

Amos I a dog's head: This was a proverbial expression among the Hebrews to denote whatever was deemed worthless and contemptible. Something similar to this was the answer of the Turkish commander at Beer, on the Euphrates, to a request made to see the castle. "Do they," said he, "take me for a child, or an ass's head, that they would feed me with sweet meats, and dupe me with a bit of cloth? No, they shall not see the castle." 2 Samuel 9:8, 2 Samuel 16:9, Deuteronomy 23:18, 1 Samuel 24:14, 1 Samuel 24:15, 2 Kings 8:13

do show: 2 Samuel 3:9, 2 Samuel 3:18, 2 Samuel 5:2, 1 Samuel 15:28, Psalms 2:1-4, Isaiah 37:23, Acts 9:4, Acts 9:5

Reciprocal: 1 Samuel 17:43 - Am 1 Samuel 26:5 - Abner 2 Samuel 2:8 - Ishbosheth 2 Samuel 3:24 - What hast

Cross-References

Genesis 3:1
Now the snake was the most clever of all the wild animals the Lord God had made. One day the snake said to the woman, "Did God really say that you must not eat fruit from any tree in the garden?"
Genesis 3:2
The woman answered the snake, "We may eat fruit from the trees in the garden.
Genesis 3:3
But God told us, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden. You must not even touch it, or you will die.'"
Genesis 3:9
But the Lord God called to the man and said, "Where are you?"
Genesis 3:10
The man answered, "I heard you walking in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid."
Genesis 3:12
The man said, "You gave this woman to me and she gave me fruit from the tree, so I ate it."
Genesis 3:21
The Lord God made clothes from animal skins for the man and his wife and dressed them.
Genesis 3:22
Then the Lord God said, "Humans have become like one of us; they know good and evil. We must keep them from eating some of the fruit from the tree of life, or they will live forever."
Deuteronomy 4:33
No other people have ever heard God speak from a fire and have still lived. But you have.
Deuteronomy 5:25
But now, we will die! This great fire will burn us up, and we will die if we hear the Lord our God speak anymore.

Gill's Notes on the Bible

Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth,.... If false he had a good deal of reason for it; and if true, he thought he deserved better at his hands, than to be reproved for and upbraided with what he might think was a very small fault, and might easily be connived at, and especially in one that had been so serviceable to him:

and said, [am] I a dog's head; such a mean, vile, contemptible person with thee, as if no better than a dog, and as useless and as unserviceable as a dead dog, the head of a dog cut off; see 1 Samuel 24:14 2 Samuel 9:8; or am I esteemed and to be treated as a head of dogs, a keeper of a pack of hounds, and not as a general of the armies of Israel? so Jarchi and others; but it seems rather to respect the filthy nature of a dog, that will couple with any; and so the sense is, am I such a filthy lustful creature that care not with whom I lie, no more, than a dog?

which against Judah do show kindness to the house of Saul thy father,

to his brethren, and to his friends; who in opposition to the tribe of Judah, which alone abode by David, had shown respect to the family of Saul, and all his friends, by his close attachment to Ishbosheth:

and have not delivered thee into the hand David; when it was in his power to have done it many a tithe:

that thou chargest me today with a fault concerning this woman? he neither denies nor owns the charge, and yet, by his not denying it, tacitly owns it; though, by his way of speaking, he suggests as if it was no fault at all, at least a very trifling one, and such as ought not to have been mentioned to him, considering the services he had done to Ishbosheth and his family.

Barnes' Notes on the Bible

The words against Judah are very obscure. If the text be correct, the words would seem to be Ish-bosheth’s, who in his anger had charged Abner with being a vile partisan of Judah: Abner retorts, “Am I (as you say) a dog’s head which belongeth to Judah, or on Judah’s side! This day I show you kindness, etc., and this day thou chargest me with a fault, etc.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 3:8. Am I a dog's head — Dost thou treat a man with indignity who has been the only prop of thy tottering kingdom, and the only person who could make head against the house of David?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile