撒母耳记下 7:2

Chinese NCV (Simplified)

王對拿單先知說：“你看！我自己住在香柏木的宮裡，耶和華的約櫃卻停在帳幕內。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 时 ， 王 对 先 知 拿 单 说 ： 看 哪 ， 我 住 在 香 柏 木 的 宫 中 ， 　 神 的 约 柜 反 在 幔 子 里 。

Contextual Overview

¹ King David was living in his palace, and the Lord had given him peace from all his enemies around him. ² Then David said to Nathan the prophet, "Look, I am living in a palace made of cedar wood, but the Ark of God is in a tent!" ³ Nathan said to the king, "Go and do what you really want to do, because the Lord is with you."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Nathan: 2 Samuel 12:1, 1 Chronicles 29:29

I dwell: 2 Samuel 5:11, 1 Chronicles 14:1, Jeremiah 22:13-15, Haggai 1:4

the ark: Psalms 132:5, John 2:17, Acts 7:46

curtains: 2 Samuel 6:17, Exodus 26:1-14, Exodus 40:21, 1 Chronicles 16:1, 2 Chronicles 1:4

Reciprocal: Exodus 26:2 - curtain Exodus 35:17 - The hangings 1 Samuel 1:9 - General 2 Samuel 11:11 - The ark 2 Samuel 15:25 - habitation 2 Samuel 16:11 - came forth 1 Kings 1:8 - Nathan 1 Kings 1:26 - General 1 Kings 4:5 - son of Nathan 1 Kings 8:17 - General 1 Chronicles 3:5 - Nathan 1 Chronicles 13:2 - and that it be 1 Chronicles 17:1 - as David 1 Chronicles 22:7 - it was in 1 Chronicles 28:2 - I had in mine heart 2 Chronicles 6:7 - General 2 Chronicles 29:25 - Nathan Psalms 30:1 - at the Jeremiah 22:14 - ceiled with cedar Hosea 12:9 - yet Zechariah 12:12 - Nathan

Cross-References

Genesis 7:1
Then the Lord said to Noah, "I have seen that you are the best person among the people of this time, so you and your family can go into the boat.

Genesis 7:8
The clean animals, the unclean animals, the birds, and everything that crawls on the ground

Genesis 7:11
When Noah was six hundred years old, the flood started. On the seventeenth day of the second month of that year the underground springs split open, and the clouds in the sky poured out rain.

Genesis 7:15
Every creature that had the breath of life came to Noah in the boat in groups of two.

Genesis 7:19
The water rose so much that even the highest mountains under the sky were covered by it.

Genesis 7:21
All living things that moved on the earth died. This included all the birds, tame animals, wild animals, and creatures that swarm on the earth, as well as all human beings.

Genesis 8:20
Then Noah built an altar to the Lord . He took some of all the clean birds and animals, and he burned them on the altar as offerings to God.

Leviticus 10:10
You must keep what is holy separate from what is not holy; you must keep what is clean separate from what is unclean.

Ezekiel 44:23
They must teach my people the difference between what is holy and what is not holy. They must help my people know what is unclean and what is clean.

Gill's Notes on the Bible

That the king said unto Nathan the prophet,.... This is the first time this prophet is made mention of, but often afterwards, yet who he was, and from whence he came, is not known; he appears to be a man of great piety and prudence, as well as endowed with a prophetic spirit, and was very familiar with David, and perhaps dwelt in his palace; being a man on all accounts fit for conversation with princes, to whom David imparted what he had been meditating upon in his heart. The Jews have a tradition t that he was the same with Jonathan the son of Shimea, the brother of David, 2 Samuel 21:21; which is not very likely:

see now, I dwell in an house of cedar; made of the cedars of Lebanon; see what a spacious palace it is:

but the ark of God dwelleth within curtains; in a tabernacle within curtains, as the Targum; not the tabernacle of Moses, for that was at Gibeon, 1 Chronicles 21:29; but that which David had made for it, which consisted of curtains that were drawn around it, 2 Samuel 6:17. It gave him a concern that he should dwell in so magnificent a palace, and the ark of God should have so mean an habitation; wherefore it was upon his mind to build a grand edifice for it, and this he suggested hereby to Nathan, and so he understood him, as appears by what follows; and the rather he was led to such a thought, being now at rest and in peace; for then it was an house was to be built for God, in which he would cause his name to dwell, as David might easily learn from Deuteronomy 12:9; and who so proper to set forward such a work as a king, and he when at rest from his enemies?

t Hieron. Trad. Heb. in 2 Reg. fol. 79. M. & in lib. Paralipom. fol. 89. B. F.

Barnes' Notes on the Bible

Nathan the prophet - Here first mentioned, but playing an important part afterward (e. g. 2 Samuel 12:1; 1Ki 1:10; 1 Chronicles 29:29; 2 Chronicles 9:29). From the two last passages it appears that he wrote the history of David’s reign, and a part at least of Solomon’s. His distinctive title is the prophet, that of Gad the seer (compare 1 Samuel 9:9). He was probably nuch younger than David. In 2 Samuel 7:3, he spoke his own private opinion; in 2 Samuel 7:4, this was corrected by the word of the Lord.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 7:2. I dwell in a house of cedar — That is, a house whose principal beams, ceiling, and wainscot, were cedar.

Dwelleth within curtains. — Having no other residence but the tabernacle, which was a place covered with the skins of beasts, Exodus 26:14.