撒母耳记下 7:24

Chinese NCV (Simplified)

你為自己堅立了你的子民以色列，使他們永遠作你的子民；耶和華啊，你也作了他們的　神。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 曾 坚 立 你 的 民 以 色 列 作 你 的 子 民 ， 直 到 永 远 ； 你 ─ 耶 和 华 也 作 了 他 们 的 　 神 。

Contextual Overview

¹⁸ Then King David went in and sat in front of the Lord . David said, "Lord God , who am I? What is my family? Why did you bring me to this point? ¹⁹ But even this is not enough for you, Lord God . You have also made promises about my future family. This is extraordinary, Lord God . ²⁰ "What more can I say to you, Lord God , since you know me, your servant, so well! ²¹ You have done this great thing because you said you would and because you wanted to, and you have let me know about it. ²² This is why you are great, Lord God ! There is no one like you. There is no God except you. We have heard all this ourselves! ²³ There is no nation like your people Israel. They are the only people on earth that God chose to be his own. You made your name well known. You did great and wonderful miracles for them. You went ahead of them and forced other nations and their gods out of the land. You freed your people from slavery in Egypt. ²⁴ You made the people of Israel your very own people forever, and, Lord , you are their God. ²⁵ "Now, Lord God, keep the promise forever that you made about my family and me, your servant. Do what you have said. ²⁶ Then you will be honored always, and people will say, ‘The Lord All-Powerful is God over Israel!' And the family of your servant David will continue before you. ²⁷ " Lord All-Powerful, the God of Israel, you have said to me, ‘I will make your family great.' So I, your servant, am brave enough to pray to you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

confirmed: Genesis 17:7, Deuteronomy 26:18

art become: 2 Samuel 7:23, Exodus 15:2, Deuteronomy 27:9, 1 Chronicles 17:22, Psalms 48:14, Isaiah 12:2, Jeremiah 31:1, Jeremiah 31:33, Jeremiah 32:38, Hosea 1:10, Zechariah 13:9, John 1:12, Romans 9:25, Romans 9:26, 1 Peter 2:10

Reciprocal: Exodus 6:7 - will take

Cross-References

Genesis 7:3
Take seven pairs of all the birds of the sky, each male with its female. This will allow all these animals to continue living on the earth after the flood.

Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."

Gill's Notes on the Bible

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people unto thee for ever,.... So long as they were obedient to him, and observed his laws and statutes, and abode by his worship and ordinances, otherwise he would write a "loammi" on them, as he has, see Hosea 1:9;

and thou, Lord, art become their God; their covenant God, they having avouched him to be their God, and he having avouched them to be his people, Deuteronomy 26:17.