ä½¿å¾’è¡Œä¼ 5:27

Chinese NCV (Simplified)

既然帶來了，就叫他們站在公議會前。大祭司問他們：

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
带 到 了 ， 便 叫 使 徒 站 在 公 会 前 ； 大 祭 司 问 他 们 说 ：

Contextual Overview

²⁶ Then the captain and his men went out and brought the apostles back. But the soldiers did not use force, because they were afraid the people would stone them to death. ²⁷ The soldiers brought the apostles to the meeting and made them stand before the leaders. The high priest questioned them, ²⁸ saying, "We gave you strict orders not to continue teaching in that name. But look, you have filled Jerusalem with your teaching and are trying to make us responsible for this man's death." ²⁹ Peter and the other apostles answered, "We must obey God, not human authority! ³⁰ You killed Jesus by hanging him on a cross. But God, the God of our ancestors, raised Jesus up from the dead! ³¹ Jesus is the One whom God raised to be on his right side, as Leader and Savior. Through him, all people could change their hearts and lives and have their sins forgiven. ³² We saw all these things happen. The Holy Spirit, whom God has given to all who obey him, also proves these things are true." ³³ When the leaders heard this, they became angry and wanted to kill them. ³⁴ But a Pharisee named Gamaliel stood up in the meeting. He was a teacher of the law, and all the people respected him. He ordered the apostles to leave the meeting for a little while. ³⁵ Then he said, "People of Israel, be careful what you are planning to do to these men.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

set: Acts 4:7, Acts 6:12, Acts 22:30, Acts 23:1, Luke 22:66

Reciprocal: Psalms 21:11 - imagined Matthew 5:22 - the council Luke 12:11 - General John 12:19 - Perceive James 2:6 - and

Gill's Notes on the Bible

And when they had brought them,.... From the temple, to the place where the sanhedrim sat, which, by this, seems to have been not in the room Gazith, nor in the shops, which were both in the temple, but in some part of the city of Jerusalem:

they set them before the council; whereby was fulfilled what Christ had foretold, Matthew 10:17 "they will deliver you up to the councils"; they placed them before the whole sanhedrim; in the midst of it,

Matthew 10:17- :; and as the Ethiopic version here reads:

and the high priest asked them; though he was not president of the council, but Gamaliel, after mentioned; yet being in so high an office, and a principal member of the council, took upon him the examination of the apostles.