申命记 1:38

Chinese NCV (Simplified)

但是站在你面前侍候你的嫩的兒子約書亞，他可以進到那裡去；你要鼓勵他，因為他要使以色列人承受那地為業。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
伺 候 你 、 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 他 必 得 进 入 那 地 ； 你 要 勉 励 他 ， 因 为 他 要 使 以 色 列 人 承 受 那 地 为 业 。

Contextual Overview

¹⁹ Then, as the Lord our God commanded us, we left Mount Sinai and went toward the mountain country of the Amorite people. We went through that large and terrible desert you saw, and then we came to Kadesh Barnea. ²⁰ I said to you, "You have now come to the mountain country of the Amorites, to the land the Lord our God will give us. ²¹ Look, here it is! Go up and take it. The Lord , the God of your ancestors, told you to do this, so don't be afraid and don't worry." ²² Then all of you came to me and said, "Let's send men before us to spy out the land. They can come back and tell us about the way we should go and the cities we will find." ²³ I thought that was a good idea, so I chose twelve of your men, one for each tribe. ²⁴ They left and went up to the mountains, and when they came to the Valley of Eshcol they explored it. ²⁵ They took some of the fruit from that land and brought it down to us, saying, "It is a good land that the Lord our God is giving us." ²⁶ But you refused to go. You would not obey the command of the Lord your God, ²⁷ but grumbled in your tents, saying, "The Lord hates us. He brought us out of Egypt just to give us to the Amorites, who will destroy us. ²⁸ Where can we go now? The spies we sent have made us afraid, because they said, ‘The people there are stronger and taller than we are. The cities are big, with walls up to the sky. And we saw the Anakites there!'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua: Numbers 13:8, Numbers 13:16, Numbers 14:30, Numbers 14:38, Numbers 26:65

which standeth: Exodus 17:9-14, Exodus 24:13, Exodus 33:11, 1 Samuel 16:22, Proverbs 22:29

encourage him: Deuteronomy 3:28, Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:8, Deuteronomy 31:14, Deuteronomy 31:23, Numbers 27:18-23, Joshua 1:1, Joshua 1:6-9

Reciprocal: 1 Samuel 16:21 - stood before him 1 Kings 18:15 - before whom I Jeremiah 40:10 - serve Hebrews 3:16 - not

Gill's Notes on the Bible

[But] Joshua, the son of Nun, which standeth before thee,.... His servant and minister, which this phrase is expressive of:

he shall go in thither: into the good land, instead of Moses, and as his successor, and who was to go before the children of Israel, and introduce them into it, as a type of Christ, who brings many sons to glory:

encourage him; with the promise of the divine Presence with him, and of success in subduing the Canaanites, and settling the people of Israel in their land; and so we read that Moses did encourage him, Deuteronomy 31:7

for he shall cause Israel to inherit it; go before them as their captain, and lead them into it; fight their battles for them, conquer their enemies, and divide the land by lot for an inheritance unto them; so the heavenly inheritance is not by the law of Moses, and the works of it, but by Joshua, or Jesus, the Saviour, by his achievements, victories, and conquests.