申命记 1:39

Chinese NCV (Simplified)

還有你們的小孩子，你們說要被擄掠的，和你們的兒女，就是今天還不知道善惡的，他們都要進入那地；我要把那地賜給他們，他們要佔領那地。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
并 且 你 们 的 妇 人 孩 子 ， 就 是 你 们 所 说 、 必 被 掳 掠 的 ， 和 今 日 不 知 善 恶 的 儿 女 ， 必 进 入 那 地 。 我 要 将 那 地 赐 给 他 们 ， 他 们 必 得 为 业 。

Contextual Overview

¹⁹ Then, as the Lord our God commanded us, we left Mount Sinai and went toward the mountain country of the Amorite people. We went through that large and terrible desert you saw, and then we came to Kadesh Barnea. ²⁰ I said to you, "You have now come to the mountain country of the Amorites, to the land the Lord our God will give us. ²¹ Look, here it is! Go up and take it. The Lord , the God of your ancestors, told you to do this, so don't be afraid and don't worry." ²² Then all of you came to me and said, "Let's send men before us to spy out the land. They can come back and tell us about the way we should go and the cities we will find." ²³ I thought that was a good idea, so I chose twelve of your men, one for each tribe. ²⁴ They left and went up to the mountains, and when they came to the Valley of Eshcol they explored it. ²⁵ They took some of the fruit from that land and brought it down to us, saying, "It is a good land that the Lord our God is giving us." ²⁶ But you refused to go. You would not obey the command of the Lord your God, ²⁷ but grumbled in your tents, saying, "The Lord hates us. He brought us out of Egypt just to give us to the Amorites, who will destroy us. ²⁸ Where can we go now? The spies we sent have made us afraid, because they said, ‘The people there are stronger and taller than we are. The cities are big, with walls up to the sky. And we saw the Anakites there!'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

your little: Numbers 14:3, Numbers 14:31

which in: Isaiah 7:15, Isaiah 7:16, Jonah 4:11, Romans 9:11, Ephesians 2:3

Reciprocal: Joshua 5:7 - their children Psalms 90:16 - and Isaiah 8:4 - before Amos 2:10 - to possess

Gill's Notes on the Bible

Moreover, your little ones, which ye said should be a prey,.... To the Amorites, into whose hands they expected to be delivered, Deuteronomy 1:27 see Numbers 14:3

and your children, which in that day had no knowledge between good and evil; not being at years of understanding, and which is a common description of children; it is particularly expressed "in that day", for now they were the very persons Moses was directing his speech unto, and relating this history, it being thirty eight years ago when this affair was, so that now they were grown up to years of discretion:

they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it: the relation of which now might serve greatly to encourage their faith, as well as it would be a fulfilment of the promise of the land made unto Abraham, Isaac, and Jacob, which was not made of none effect through the unbelief of the Israelites, whose carcasses fell in the wilderness, since their posterity was to enjoy it, and did.