申命记 2:11

Chinese NCV (Simplified)

這以米人，像亞衲族人一樣，也算為利乏音人；但摩押人稱他們為以米人。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 以 米 人 像 亚 衲 人 ； 也 算 为 利 乏 音 人 ； 摩 押 人 称 他 们 为 以 米 人 。

Contextual Overview

⁸ So we passed by our relatives, the descendants of Esau who lived in Edom. We turned off the Jordan Valley road that comes from the towns of Elath and Ezion Geber and traveled along the desert road to Moab. ⁹ Then the Lord said to me, "Don't bother the people of Moab. Don't go to war against them, because I will not give you any of their land as your own; I have given Ar to the descendants of Lot as their own." ¹⁰ (The Emites, who lived in Ar before, were strong people, and there were many of them. They were very tall, like the Anakites. ¹¹ The Emites were thought to be Rephaites, like the Anakites, but the Moabite people called them Emites. ¹² The Horites also lived in Edom before, but the descendants of Esau forced them out and destroyed them, taking their place as Israel did in the land the Lord gave them as their own.) ¹³ And the Lord said to me, "Now get up and cross the Zered Valley." So we crossed the valley. ¹⁴ It had been thirty-eight years from the time we left Kadesh Barnea until we crossed the Zered Valley. By then, all the fighting men from that time had died, as the Lord had promised would happen. ¹⁵ The Lord continued to work against them to remove them from the camp until they were all dead. ¹⁶ When the last of those fighting men had died, ¹⁷ the Lord said to me,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as the Anakims: Deuteronomy 1:28, Deuteronomy 9:2, Numbers 13:22, Numbers 13:28, Numbers 13:33

Reciprocal: Genesis 14:5 - Emims Deuteronomy 2:10 - General Deuteronomy 2:21 - great Amos 2:9 - whose

Cross-References

Genesis 10:7
The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.

Genesis 10:29
Ophir, Havilah, and Jobab. All these people were the sons of Joktan.

Genesis 25:18
His descendants lived from Havilah to Shur, which is east of Egypt stretching toward Assyria. They often attacked the descendants of his brothers.

1 Samuel 15:7
Then Saul defeated the Amalekites. He fought them all the way from Havilah to Shur, at the border of Egypt.

Gill's Notes on the Bible

Which also were accounted giants, as the Anakims,.... Because of their bulky size and tall stature; or,

"the Rephaim were they accounted, even they as the Anakims;''

they were reckoned Rephaim, a name for giants in early times, even as the Anakims were; see Genesis 14:5

but the Moabites called them Emims; to distinguish them from the Rephaim; so that it seems this name of Emims was not originally their name, but they are called so by a prolepsis, or anticipation, in

Genesis 14:5 since they had it from the Moabites, a people of a later date.

Barnes' Notes on the Bible

For the Emims, Horims, and Anakims, see the marginal references. These verses are either parenthetical or the insertion of a later hand.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 2:11. Which also were accounted giants — This is not a fortunate version. The word is not giants, but רפאים Rephaim, the name of a people. It appears that the Emim, the Anakim, and the Rephaim, were probably the same people, called by different names in the different countries where they dwelt; for they appear originally to have been a kind of wandering free-booters, who lived by plunder. (See on the preceding verse.) It must be granted, however, that there were several men of this race of extraordinary stature. And hence all gigantic men have been called Rephaim. (See on Genesis 6:4, and Genesis 14:5.) But we well know that fear and public report have often added whole cubits to men's height. It was under this influence that the spies acted, when they brought the disheartening report mentioned Numbers 13:33.