申命记 2:25

Chinese NCV (Simplified)

就在今天，我要使天下萬民聽見你的消息都驚慌懼怕，而且因你的緣故發抖疼痛。’

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
从 今 日 起 ， 我 要 使 天 下 万 民 听 见 你 的 名 声 都 惊 恐 惧 怕 ， 且 因 你 发 颤 伤 恸 。

Contextual Overview

²⁴ The Lord said, "Get up and cross the Arnon Ravine. See, I am giving you the power to defeat Sihon the Amorite, king of Heshbon, and I am giving you his land. So fight against him and begin taking his land. ²⁵ Today I will begin to make all the people in the world afraid of you. When they hear reports about you, they will shake with fear, and they will be terrified of you." ²⁶ I sent messengers from the desert of Kedemoth to Sihon king of Heshbon. They offered him peace, saying, ²⁷ "If you let us pass through your country, we will stay on the road and not turn right or left. ²⁸ We will pay you in silver for any food we eat or water we drink. We only want to walk through your country. ²⁹ The descendants of Esau in Edom let us go through their land, and so did the Moabites in Ar. We want to cross the Jordan River into the land the Lord our God has given us." ³⁰ But Sihon king of Heshbon would not let us pass, because the Lord your God had made him stubborn. The Lord wanted you to defeat Sihon, and now this has happened. ³¹ The Lord said to me, "See, I have begun to give Sihon and his country to you. Begin taking the land as your own." ³² Then Sihon and all his army came out and fought us at Jahaz, ³³ but the Lord our God gave Sihon to us. We defeated him, his sons, and all his army.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 11:25, Deuteronomy 28:10, Exodus 15:14-16, Exodus 23:27, Joshua 2:9-12, Joshua 9:24, 2 Kings 7:6, 2 Kings 7:7, Psalms 105:38, Jeremiah 33:9, Revelation 3:9

Reciprocal: Exodus 15:16 - dread Numbers 22:3 - General 1 Chronicles 14:17 - the fear of him 2 Chronicles 14:14 - the fear Esther 8:17 - for the fear Psalms 9:20 - Put Isaiah 64:2 - that the nations Acts 2:5 - under Acts 7:36 - and in the wilderness Colossians 1:23 - under

Cross-References

Genesis 2:10
A river flowed through Eden and watered the garden. From there the river branched out to become four rivers.

Genesis 2:11
The first river, named Pishon, flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

Genesis 3:7
Then, it was as if their eyes were opened. They realized they were naked, so they sewed fig leaves together and made something to cover themselves.

Exodus 32:25
Moses saw that the people were acting wildly. Aaron had let them get out of control and become fools in front of their enemies.

Psalms 25:3
No one who trusts you will be disgraced, but those who sin without excuse will be disgraced.

Psalms 31:17
Lord , I called to you, so do not let me be disgraced. Let the wicked be disgraced and lie silent in the grave.

Isaiah 44:9
Some people make idols, but they are worth nothing. People treasure them, but they are useless. Those people are witnesses for the statues, but those people cannot see. They know nothing, so they will be ashamed.

Isaiah 47:3
People will see your nakedness; they will see your shame. I will punish you; I will punish every one of you."

Isaiah 54:4
"Don't be afraid, because you will not be ashamed. Don't be embarrassed, because you will not be disgraced. You will forget the shame you felt earlier; you will not remember the shame you felt when you lost your husband.

Jeremiah 6:15
They should be ashamed of the terrible way they act, but they are not ashamed at all. They don't even know how to blush about their sins. So they will fall, along with everyone else. They will be thrown to the ground when I punish them," says the Lord .

Gill's Notes on the Bible

This day will I begin to put the dread of thee,.... And so fulfil the prophecies delivered by Moses in Exodus 15:14

and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven; not only the neighbouring nations, the Edomites, Moabites, Ammonites, Philistines, and Canaanites, but nations more remote even throughout the whole world:

who shall report of thee; of what was done for Israel in Egypt, and at the Red sea, and in the wilderness; and particularly of the delivery of Sihon and Og, kings of the Amorites, and of their kingdoms into their hands:

and shall tremble, and be in anguish because of thee; lest they should proceed on, and make conquests of their lands also; see Joshua 2:9.