申命记 2:34

Chinese NCV (Simplified)

那時我們奪取了他所有的城邑，把每一座城，連男帶女，以及小孩子都全部毀滅，沒有留下一個存活的；

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
我 们 夺 了 他 的 一 切 城 邑 ， 将 有 人 烟 的 各 城 ， 连 女 人 带 孩 子 ， 尽 都 毁 灭 ， 没 有 留 下 一 个 。

Contextual Overview

²⁴ The Lord said, "Get up and cross the Arnon Ravine. See, I am giving you the power to defeat Sihon the Amorite, king of Heshbon, and I am giving you his land. So fight against him and begin taking his land. ²⁵ Today I will begin to make all the people in the world afraid of you. When they hear reports about you, they will shake with fear, and they will be terrified of you." ²⁶ I sent messengers from the desert of Kedemoth to Sihon king of Heshbon. They offered him peace, saying, ²⁷ "If you let us pass through your country, we will stay on the road and not turn right or left. ²⁸ We will pay you in silver for any food we eat or water we drink. We only want to walk through your country. ²⁹ The descendants of Esau in Edom let us go through their land, and so did the Moabites in Ar. We want to cross the Jordan River into the land the Lord our God has given us." ³⁰ But Sihon king of Heshbon would not let us pass, because the Lord your God had made him stubborn. The Lord wanted you to defeat Sihon, and now this has happened. ³¹ The Lord said to me, "See, I have begun to give Sihon and his country to you. Begin taking the land as your own." ³² Then Sihon and all his army came out and fought us at Jahaz, ³³ but the Lord our God gave Sihon to us. We defeated him, his sons, and all his army.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

utterly destroyed: Deuteronomy 7:2, Deuteronomy 7:26, Deuteronomy 20:16-18, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, Numbers 21:2, Numbers 21:3, Joshua 7:11, Joshua 8:25, Joshua 8:26, Joshua 9:24, Joshua 11:14, 1 Samuel 15:3, 1 Samuel 15:8, 1 Samuel 15:9

and the little ones of every city: Heb. every city of men, and women, and little ones.

Reciprocal: Numbers 31:15 - General Deuteronomy 3:3 - General Deuteronomy 3:6 - we utterly Deuteronomy 13:15 - destroying it utterly Joshua 6:21 - utterly Judges 11:20 - General Judges 21:11 - every male Ezekiel 9:6 - old

Gill's Notes on the Bible

And we took all his cities at that time,.... As Heshbon, and others mentioned in Numbers 21:25,

and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones of every city, we left none to remain; for the Amorites were one of the seven nations who were devoted to destruction, the measure of whose iniquity was now full, and therefore vengeance was taken.

Barnes' Notes on the Bible

Utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city - Render, laid under ban (compare Leviticus 27:28 note) every inhabited city, both women and children: these last words being added by way of fuller explanation.