申命记 22:11

Chinese NCV (Simplified)

不可穿羊毛和細麻混合織成的布料。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
不 可 穿 羊 毛 、 细 麻 两 样 搀 杂 料 做 的 衣 服 。

Contextual Overview

⁵ A woman must not wear men's clothes, and a man must not wear women's clothes. The Lord your God hates anyone who does that. ⁶ If you find a bird's nest by the road, either in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting on the young birds or eggs, do not take the mother bird with the young birds. ⁷ You may take the young birds, but you must let the mother bird go free. Then things will go well for you, and you will live a long time. ⁸ When you build a new house, build a low wall around the edge of the roof so you will not be guilty if someone falls off the roof. ⁹ Don't plant two different kinds of seeds in your vineyard. Otherwise, both crops will be ruined. ¹⁰ Don't plow with an ox and a donkey tied together. ¹¹ Don't wear clothes made of wool and linen woven together. ¹² Tie several pieces of thread together; then put these tassels on the four corners of your coat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 19:19

Reciprocal: Luke 5:36 - agreeth

Cross-References

Genesis 16:7
The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the desert, by the road to Shur.

Genesis 21:17
God heard the boy crying, and God's angel called to Hagar from heaven. He said, "What is wrong, Hagar? Don't be afraid! God has heard the boy crying there.

Genesis 22:1
After these things God tested Abraham's faith. God said to him, "Abraham!" And he answered, "Here I am."

Genesis 22:9
and came to the place God had told him about. Abraham built an altar there. He laid the wood on it and then tied up his son Isaac and laid him on the wood on the altar.

Genesis 22:10
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.

Genesis 22:12
The angel said, "Don't kill your son or hurt him in any way. Now I can see that you trust God and that you have not kept your son, your only son, from me."

Genesis 22:16
and said, "The Lord says, ‘Because you did not keep back your son, your only son, from me, I make you this promise by my own name:

Exodus 3:4
When the Lord saw Moses was coming to look at the bush, God called to him from the bush, "Moses, Moses!" And Moses said, "Here I am."

1 Samuel 3:10
The Lord came and stood there and called as he had before, "Samuel, Samuel!" Samuel said, "Speak, Lord . I am your servant and I am listening."

Acts 9:4
Saul fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul! Why are you persecuting me?"

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt not wear a garment of divers sorts,.... The Jews say nothing is forbidden under the name of sorts but what is spun and wove, as it is said, "thou shalt not wear sheatnez", a thing that is carded, spun, and wove l; which Ainsworth translates "linsie woolsie", and is explained by what follows: as "of woollen and linen together"; of which :-, whereas Josephus m observes, this was granted to the priests only to wear such garments. Bochart n affirms it to be false; but that great man is mistaken; the blue, purple, and scarlet, in the priests' garments, were no other than dyed wool; and it is a sentiment in general received by the Jews, that the priests wore no other but woollen and linen in their service; see the note on the above place; otherwise this law is so strictly observed, as not, to sew a woollen garment with linen thread, and so on the contrary o.

l Misn. Celaim. c. 9. sect. 8. m Antiqu. l. 4. c. 8. sect. 11. n Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 45. col. 491. o Leo Modena's History of Rites, &c. l. 1. c. 5.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. The prohibition of Deuteronomy 22:10 was also dictated by humanity. The ox and the donkey being of such different size and strength, it would be cruel to the latter to yoke them together. These two animals are named as being those ordinarily employed in agriculture; compare Isaiah 32:20.