申命记 24:10

Chinese NCV (Simplified)

“如果你借東西給你的鄰舍，不論所借的是甚麼，總不可走進他的家裡去拿抵押。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 借 给 邻 舍 ， 不 拘 是 甚 麽 ， 不 可 进 他 家 拿 他 的 当 头 。

Contextual Overview

⁵ A man who has just married must not be sent to war or be given any other duty. He should be free to stay home for a year to make his new wife happy. ⁶ If someone owes you something, do not take his two stones for grinding grain—not even the upper one—in place of what he owes, because this is how the person makes a living. ⁷ If someone kidnaps a fellow Israelite, either to make him a slave or sell him, the kidnapper must be killed. You must get rid of the evil among you. ⁸ Be careful when someone has a skin disease. Do exactly what the priests, the Levites, teach you, being careful to do what I have commanded them. ⁹ Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt. ¹⁰ When you make a loan to your neighbors, don't go into their homes to get something in place of it. ¹¹ Stay outside and let them go in and get what they promised you. ¹² If a poor person gives you a coat to show he will pay the loan back, don't keep it overnight. ¹³ Give the coat back at sunset, because your neighbor needs that coat to sleep in, and he will be grateful to you. And the Lord your God will see that you have done a good thing.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

When: Deuteronomy 15:8

lend thy brother any thing: Heb. lend the loan of anything to thy brother

Reciprocal: Exodus 22:26 - to pledge Nehemiah 5:7 - Ye exact usury Job 22:6 - For thou Job 24:3 - drive Ezekiel 33:15 - restore

Cross-References

Genesis 11:31
Terah took his son Abram, his grandson Lot (Haran's son), and his daughter-in-law Sarai (Abram's wife) and moved out of Ur of Babylonia. They had planned to go to the land of Canaan, but when they reached the city of Haran, they settled there.

Genesis 24:2
Abraham said to his oldest servant, who was in charge of everything he owned, "Put your hand under my leg.

Genesis 24:4
Instead, go back to my country, to the land of my relatives, and get a wife for my son Isaac."

Genesis 24:5
The servant said to him, "What if this woman does not want to return with me to this land? Then, should I take your son with me back to your homeland?"

Genesis 24:6
Abraham said to him, "No! Don't take my son back there.

Genesis 24:8
If the girl won't come back with you, you will be free from this promise. But you must not take my son back there."

Genesis 24:9
So the servant put his hand under his master's leg and made a promise to Abraham about this.

Genesis 24:10
The servant took ten of Abraham's camels and left, carrying with him many different kinds of beautiful gifts. He went to Northwest Mesopotamia to Nahor's city.

Genesis 24:22
After the camels had finished drinking, he gave Rebekah a gold ring weighing one-fifth of an ounce and two gold arm bracelets weighing about four ounces each.

Genesis 24:23
He asked, "Who is your father? Is there a place in his house for me and my men to spend the night?"

Gill's Notes on the Bible

When thou dost lend thy brother anything,.... Any sum of money he stands in need of, or demanded a debt of him, as Jarchi; money he is indebted to thee, which is the sense of the Septuagint version; and he is not able to pay it, but offers something: in pawn till he can pay it:

thou shall not go into his house to fetch his pledge; which would be an exercise of too much power and authority, to go into a neighbour's house, and take what was liked; and besides, as no doubt he would take the best, so he might take that which the poor man could not spare: and indeed, according to the Jewish canons k, he could not take any pledge at all, but with the knowledge, and by the leave, of the sanhedrim, or court of judicature.

k Misn. Bava Metzia, c. 9. sect. 13.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Exodus 22:25-27.

Deuteronomy 24:13

Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.