申命记 26:7

Chinese NCV (Simplified)

於是我們向耶和華我們列祖的　神呼求，耶和華聽見了我們的聲音，看見了我們所受的困苦、勞碌和壓迫，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
於 是 我 们 哀 求 耶 和 华 ─ 我 们 列 祖 的 　 神 ， 耶 和 华 听 见 我 们 的 声 音 ， 看 见 我 们 所 受 的 困 苦 、 劳 碌 、 欺 压 ，

Contextual Overview

¹ When you go into the land the Lord your God is giving you as your own, to take it over and live in it, ² you must take some of the first harvest of crops that grow from the land the Lord your God is giving you. Put the food in a basket and go to the place where the Lord your God will choose to be worshiped. ³ Say to the priest on duty at that time, "Today I declare before the Lord your God that I have come into the land the Lord promised our ancestors that he would give us." ⁴ The priest will take your basket and set it down in front of the altar of the Lord your God. ⁵ Then you shall announce before the Lord your God: "My father was a wandering Aramean. He went down to Egypt with only a few people, but they became a great, powerful, and large nation there. ⁶ But the Egyptians were cruel to us, making us suffer and work very hard. ⁷ So we prayed to the Lord , the God of our ancestors, and he heard us. When he saw our trouble, hard work, and suffering, ⁸ the Lord brought us out of Egypt with his great power and strength, using great terrors, signs, and miracles. ⁹ Then he brought us to this place and gave us this fertile land. ¹⁰ Now I bring part of the first harvest from this land that you, Lord , have given me." Place the basket before the Lord your God and bow down before him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we cried: Exodus 2:23-25, Exodus 3:1 - Exodus 4:31, Exodus 6:5, Psalms 50:15, Psalms 103:1, Psalms 103:2, Psalms 116:1-4, Jeremiah 33:2, Ephesians 3:20, Ephesians 3:21

looked: Exodus 4:31, 1 Samuel 9:16, 2 Samuel 16:12, Psalms 102:19, Psalms 102:20, Psalms 119:132

Reciprocal: Genesis 29:32 - looked Deuteronomy 9:26 - which thou hast brought forth Deuteronomy 26:15 - Look down Lamentations 1:9 - behold

Cross-References

Genesis 12:13
Tell them you are my sister so that things will go well with me and I may be allowed to live because of you."

Genesis 20:2
he told people that his wife Sarah was his sister. Abimelech king of Gerar heard this, so he sent some servants to take her.

Genesis 20:5
Abraham himself told me, ‘This woman is my sister,' and she also said, ‘He is my brother.' I am innocent. I did not know I was doing anything wrong."

Genesis 24:16
She was very pretty, a virgin; she had never had sexual relations with a man. She went down to the spring and filled her jar, then came back up.

Genesis 26:12
Isaac planted seed in that land, and that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much,

Genesis 26:13
and he became rich. He gathered more wealth until he became a very rich man.

Proverbs 29:25
Being afraid of people can get you into trouble, but if you trust the Lord , you will be safe.

Matthew 10:28
Don't be afraid of people, who can kill the body but cannot kill the soul. The only one you should fear is the one who can destroy the soul and the body in hell.

Ephesians 5:25
Husbands, love your wives as Christ loved the church and gave himself for it

Colossians 3:9
Do not lie to each other. You have left your old sinful life and the things you did before.

Gill's Notes on the Bible

And when we cried unto the Lord our God,.... As they did by reason of their hard bondage, Exodus 2:23;

and the Lord heard our voice, and looked upon our affliction, and our labour, and our oppression; with a look of pity and compassion, heard their cries, answered their petitions, and sent them a deliverer, Exodus 2:25.