申命记 3:27

Chinese NCV (Simplified)

你要上毗斯迦山頂去，舉目向東、南、西、北，親眼觀看，因為你不能過這約旦河。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 且 上 ? 斯 迦 山 顶 去 ， 向 东 、 西 、 南 、 北 举 目 观 望 ， 因 为 你 必 不 能 过 这 约 但 河 。

Contextual Overview

²¹ Then I gave this command to Joshua: "You have seen for yourself all that the Lord your God has done to these two kings. The Lord will do the same thing to all the kingdoms where you are going. ²² Don't be afraid of them, because the Lord your God will fight for you." ²³ Then I begged the Lord : ²⁴ "Lord God , you have begun to show me, your servant, how great you are. You have great strength, and no other god in heaven or on earth can do the powerful things you do. There is no other god like you. ²⁵ Please let me cross the Jordan River so that I may see the good land by the Jordan. I want to see the beautiful mountains and Lebanon." ²⁶ But the Lord was angry with me because of you, and he would not listen to me. The Lord said to me, "That's enough. Don't talk to me anymore about it. ²⁷ Climb to the top of Mount Pisgah and look west, north, south, and east. You can look at the land, but you will not cross the Jordan River. ²⁸ Appoint Joshua and help him be brave and strong. He will lead the people across the river and give them the land that they are to inherit, but you can only look at it." ²⁹ So we stayed in the valley opposite Beth Peor.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thee up: Deuteronomy 34:1-4, Numbers 27:12

Pisgah: or, the hill, Deuteronomy 3:17

lift up: Genesis 13:14, Genesis 13:15

Reciprocal: Genesis 50:11 - beyond Jordan Numbers 21:20 - to the Numbers 23:14 - Pisgah Deuteronomy 4:22 - General Deuteronomy 12:10 - But when Deuteronomy 31:2 - Thou shalt not Deuteronomy 34:4 - I have caused 2 Kings 7:2 - thou shalt see it

Gill's Notes on the Bible

Get thee up into the top of Pisgah,.... Which was the highest eminence of Mount Nebo, and so a very proper place to take a prospect from; see Deuteronomy 32:49

and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward; to all the four points of the heaven, and to all the four quarters and borders of the land of Canaan:

and behold it with thine eyes; even the land of Canaan, and particularly Lebanon, though it lay to the north of it, that mountain he had such a desire to see. Moses, though old, his natural sight was very strong, and not in the least dim; and it is not improbable that it might be more than ordinarily increased and assisted at this time:

for thou shall not go over this Jordan; into the land of Canaan; this affair, of not being suffered to enter there, Moses frequently takes notice of, no less than four or five times, it being what lay near his heart.