申命记 3:28

Chinese NCV (Simplified)

你卻要吩咐約書亞，堅固他，鼓勵他，因為他要在這人民前面過河去，使他們承受你看見的這地。’

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 却 要 嘱 咐 约 书 亚 ， 勉 励 他 ， 使 他 胆 壮 ； 因 为 他 必 在 这 百 姓 前 面 过 去 ， 使 他 们 承 受 你 所 要 观 看 之 地 。

Contextual Overview

²¹ Then I gave this command to Joshua: "You have seen for yourself all that the Lord your God has done to these two kings. The Lord will do the same thing to all the kingdoms where you are going. ²² Don't be afraid of them, because the Lord your God will fight for you." ²³ Then I begged the Lord : ²⁴ "Lord God , you have begun to show me, your servant, how great you are. You have great strength, and no other god in heaven or on earth can do the powerful things you do. There is no other god like you. ²⁵ Please let me cross the Jordan River so that I may see the good land by the Jordan. I want to see the beautiful mountains and Lebanon." ²⁶ But the Lord was angry with me because of you, and he would not listen to me. The Lord said to me, "That's enough. Don't talk to me anymore about it. ²⁷ Climb to the top of Mount Pisgah and look west, north, south, and east. You can look at the land, but you will not cross the Jordan River. ²⁸ Appoint Joshua and help him be brave and strong. He will lead the people across the river and give them the land that they are to inherit, but you can only look at it." ²⁹ So we stayed in the valley opposite Beth Peor.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

charge Joshua: Deuteronomy 1:38, Deuteronomy 31:3, Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:23, Numbers 27:18-23, 1 Chronicles 22:6, 1 Chronicles 22:11-16, 1 Chronicles 28:9, 1 Chronicles 28:10, 1 Chronicles 28:20, 1 Timothy 6:13, 1 Timothy 6:14, 2 Timothy 2:1-3, 2 Timothy 4:1-6

for he shall: Joshua 1:2, Joshua 3:7-17, John 1:17, Acts 7:45, Hebrews 4:8, Jesus

Reciprocal: Genesis 48:2 - strengthened Numbers 27:23 - General 1 Samuel 23:16 - strengthened 1 Kings 2:1 - charged Job 4:3 - and thou hast Luke 22:43 - strengthening Acts 18:23 - strengthening 1 Thessalonians 2:11 - charged Revelation 3:2 - strengthen

Gill's Notes on the Bible

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him,.... Charge him to take the care of the children of Israel, to introduce them into the good land, and put them into the possession of it; encourage him against all fear of his and their enemies, and strengthen him with promises of the presence of God, and of his gracious help and assistance:

for he shall go over before this people; over the river Jordan, at the head of them, as their leader and commander; a type of Christ, the leader and commander of his people, who as their King goes forth at the head of them, and will introduce them all into his Father's kingdom and glory:

and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see; and no more; not enter into, but Joshua should; and having conquered it, should divide it by lot for an inheritance to them, and their children after them; a type of Christ, in whom and by whom the saints obtain an inheritance by lot, Ephesians 1:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 3:28. But charge Joshua, c. — Give him authority in the sight of the people, let them see that he has the same commission which I gave to thee. Encourage him for he will meet with many difficulties in the work to which he is called. And strengthen him - show him my unfailing promises, and exhort him to put his trust in me alone; for he shall go over before this people, and shall cause them to inherit the land; of this let him rest perfectly assured.