申命记 5:22

Chinese NCV (Simplified)

人民懼怕，摩西作中保（出20:18~21）“這些話就是耶和華在山上，從火中、密雲中、幽暗裡，大聲對你們全體會眾所說的，並沒有加添甚麼；他把這些話寫在兩塊石版上，交給了我。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 些 话 是 耶 和 华 在 山 上 ， 从 火 中 、 云 中 、 幽 暗 中 ， 大 声 晓 谕 你 们 全 会 众 的 ； 此 外 并 没 有 添 别 的 话 。 他 就 把 这 话 写 在 两 块 石 版 上 ， 交 给 我 了 。

Contextual Overview

⁶ "I am the Lord your God; I brought you out of the land of Egypt where you were slaves. ⁷ "You must not have any other gods except me. ⁸ "You must not make for yourselves any idols or anything to worship that looks like something in the sky above or on the earth below or in the water below the land. ⁹ You must not worship or serve any idol, because I, the Lord your God, am a jealous God. If people sin against me and hate me, I will punish their children, even their grandchildren and great-grandchildren. ¹⁰ But I will be very kind for a thousand lifetimes to those who love me and obey my commands. ¹¹ "You must not use the name of the Lord your God thoughtlessly, because the Lord will punish anyone who uses his name in this way. ¹² "Keep the Sabbath as a holy day, as the Lord your God has commanded you. ¹³ You may work and get everything done during six days each week, ¹⁴ but the seventh day is a day of rest to honor the Lord your God. On that day no one may do any work: not you, your son or daughter, your male or female slaves, your ox, your donkey, or any of your animals, or the foreigners living in your cities. That way your servants may rest as you do. ¹⁵ Remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God brought you out of there by his great power and strength. So the Lord your God has commanded you to rest on the Sabbath day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

These words: Deuteronomy 5:4, Deuteronomy 4:12-15, Deuteronomy 4:36, Exodus 19:18, Exodus 19:19

he wrote: Deuteronomy 4:13, Exodus 24:12, Exodus 31:18

Reciprocal: Exodus 10:22 - thick darkness Exodus 20:1 - General Exodus 32:15 - the testimony Deuteronomy 10:4 - out of the Deuteronomy 33:2 - a fiery law Judges 5:5 - that Sinai 1 Kings 8:12 - the thick Nehemiah 9:13 - spakest Job 38:1 - General Psalms 18:9 - darkness Psalms 147:19 - word Nahum 1:3 - his way Matthew 17:5 - a voice 2 Corinthians 3:7 - written Galatians 3:19 - in Hebrews 12:18 - General

Cross-References

Genesis 5:5
So Adam lived a total of 930 years, and then he died.

Genesis 5:6
When Seth was 105 years old, he had a son named Enosh.

Genesis 5:24
Enoch walked with God; one day Enoch could not be found, because God took him.

Genesis 6:9
This is the family history of Noah. Noah was a good man, the most innocent man of his time, and he walked with God.

Genesis 17:1
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almighty. Obey me and do what is right.

Genesis 24:40
But he said, ‘I serve the Lord , who will send his angel with you and will help you. You will get a wife for my son from my family and my father's people.

Genesis 48:15
And Israel blessed Joseph and said, "My ancestors Abraham and Isaac served our God, and like a shepherd God has led me all my life.

Exodus 16:4
Then the Lord said to Moses, "I will cause food to fall like rain from the sky for all of you. Every day the people must go out and gather what they need for that day. I want to see if the people will do what I teach them.

Leviticus 26:12
I will walk with you and be your God, and you will be my people.

Deuteronomy 5:33
Live the way the Lord your God has commanded you so that you may live and have what is good and have a long life in the land you will take.

Gill's Notes on the Bible

These words the Lord spake unto all your assembly in the mount,.... The above ten words or commands, which were spoken so audibly and loudly by the Lord himself on Mount Sinai, that the whole congregation of the people of Israel heard them:

out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness; in which the Lord was; see Deuteronomy 4:11,

with a great voice, and he added no more; ceased speaking; after he had delivered the ten commands, he said no more at that time. The Targum of Jonathan is,

"with a great voice which ceased not.''

It ceased not until all were delivered, and then it did; it was a continued voice, yet clear and distinct:

and he wrote them in

two tables of stone; marble stone, as the Targum of Jonathan; which is much more likely than what the paraphrase has on Deuteronomy 4:13, this is an emblem of the duration of the law:

and delivered them unto me; to Moses, and by him to be delivered to the people, who though they had heard them would be apt to forget them; and therefore they were written, that they might read them, and meditate on them, and be careful to keep them.

Barnes' Notes on the Bible

He added no more - i. e., He spoke no more with the great voice directly to the people, but addressed all other communications to them through Moses. This unique and sublime phenomenon, followed up by the inscription of the Ten Words on the two tables by the finger of God, marks not only the holiness of God’s Law in general, but the special eminence and permanent obligation of the Ten Words themselves as compared with the rest of the Mosaic enactments. The giving of the two tables did not take place until Moses had been on the Mount 40 days and 40 nights, as appears from the fuller account of Deuteronomy 9:9-12.