申命记 6:8

Chinese NCV (Simplified)

你也要把這些話繫在手上作記號，戴在額上作頭帶。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
也 要 系 在 手 上 为 记 号 ， 戴 在 额 上 为 经 文 ；

Contextual Overview

⁴ Listen, people of Israel! The Lord our God is the only Lord . ⁵ Love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your strength. ⁶ Always remember these commands I give you today. ⁷ Teach them to your children, and talk about them when you sit at home and walk along the road, when you lie down and when you get up. ⁸ Write them down and tie them to your hands as a sign. Tie them on your forehead to remind you, ⁹ and write them on your doors and gates. ¹⁰ The Lord your God will bring you into the land he promised to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and he will give it to you. The land has large, growing cities you did not build, ¹¹ houses full of good things you did not buy, wells you did not dig, and vineyards and olive trees you did not plant. You will eat as much as you want. ¹² But be careful! Do not forget the Lord , who brought you out of the land of Egypt where you were slaves. ¹³ Respect the Lord your God. You must worship him and make your promises only in his name.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 11:18, Exodus 13:9, Exodus 13:16, Numbers 15:38, Numbers 15:39, Proverbs 3:3, Proverbs 6:21, Proverbs 7:3, Matthew 23:5, Hebrews 2:1

Reciprocal: Genesis 50:1 - fell Deuteronomy 27:3 - a land Revelation 13:16 - or

Cross-References

Genesis 6:12
When God saw that everyone on the earth did only evil,

Genesis 6:17
I will bring a flood of water on the earth to destroy all living things that live under the sky, including everything that has the breath of life. Everything on the earth will die.

Genesis 19:19
You have been merciful and kind to me and have saved my life. But I can't run to the mountains. The disaster will catch me, and I will die.

Psalms 84:11
The Lord God is like a sun and shield; the Lord gives us kindness and honor. He does not hold back anything good from those whose lives are innocent.

Psalms 145:20
The Lord protects everyone who loves him, but he will destroy the wicked.

Proverbs 3:4
Then you will be respected and will please both God and people.

Proverbs 8:35
Those who find me find life, and the Lord will be pleased with them.

Proverbs 12:2
The Lord is pleased with a good person, but he will punish anyone who plans evil.

Jeremiah 31:2
This is what the Lord says: "The people who were not killed by the enemy's sword found help in the desert. I came to give rest to Israel."

Luke 1:30
The angel said to her, "Don't be afraid, Mary; God has shown you his grace.

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand,.... As a man ties anything to his hand for a token, that he may remember somewhat he is desirous of; though the Jews understand this literally, of binding a scroll of parchment, with this section and others written in it, upon their left hand, as the Targum of Jonathan here interprets the hand:

and they shall be as frontlets between thine eyes; and which the same Targum interprets of the Tephilim, or phylacteries, which the Jews wear upon their foreheads, and on their arms, and so Jarchi; of which

:-.

Barnes' Notes on the Bible

By adopting and regulating customary usages (e. g. Egyptian) Moses provides at once a check on superstition and a means of keeping the Divine Law in memory. On the “frontlets,” the “phylacteries” of the New Test. Matthew 23:5, see Exodus 13:16. On Deuteronomy 6:9; Deuteronomy 11:20 is based the Jewish usage of the mezuzah. This word denotes properly a door-post, as it is rendered here and in Exodus 12:7, Exodus 12:22; Exodus 21:6 etc. Among the Jews however, it is the name given to the square piece of parchment, inscribed with Deuteronomy 6:4-9; Deuteronomy 11:13-21, which is rolled up in a small cylinder of wood or metal, and affixed to the right-hand post of every door in a Jewish house. The pious Jew touches the mezuzah on each occasion of passing, or kisses his finger, and speaks Psalms 121:8 in the Hebrew language.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 6:8. Thou shalt bind them for a sign upon thins hand — Is not this an allusion to an ancient and general custom observed in almost every part of the world? When a person wishes to remember a thing of importance, and is afraid to trust to the common operations of memory, he ties a knot on some part of his clothes, or a cord on his hand or finger, or places something out of its usual order, and in view, that his memory may be whetted to recollection, and his eye affect his heart. God, who knows how slow of heart we are to understand, graciously orders us to make use of every help, and through the means of things sensible, to rise to things spiritual.

And they shall be as frontlets — טטפת totaphoth seems to have the same meaning as phylacteries has in the New Testament; and for the meaning and description of these appendages to a Jew's dress and to his religion, see the notes on "Exodus 13:9", and See "Matthew 23:5", where a phylactery is particularly described.