申命记 8:10

Chinese NCV (Simplified)

你吃飽了，就要稱頌耶和華你的　神，因為他把那美地賜了給你。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 吃 得 饱 足 ， 就 要 称 颂 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 因 他 将 那 美 地 赐 给 你 了 。

Contextual Overview

¹⁰ When you have all you want to eat, then praise the Lord your God for giving you a good land. ¹¹ Be careful not to forget the Lord your God so that you fail to obey his commands, laws, and rules that I am giving to you today. ¹² When you eat all you want and build nice houses and live in them, ¹³ when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase, when you have more of everything, ¹⁴ then your heart will become proud. You will forget the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, where you were slaves. ¹⁵ He led you through the large and terrible desert that was dry and had no water, and that had poisonous snakes and stinging insects. He gave you water from a solid rock ¹⁶ and manna to eat in the desert. Manna was something your ancestors had never seen. He did this to take away your pride and to test you, so things would go well for you in the end. ¹⁷ You might say to yourself, "I am rich because of my own power and strength," ¹⁸ but remember the Lord your God! It is he who gives you the power to become rich, keeping the agreement he promised to your ancestors, as it is today. ¹⁹ If you ever forget the Lord your God and follow other gods and worship them and bow down to them, I warn you today that you will be destroyed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou hast: Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 6:12, Psalms 103:2, Matthew 14:19, John 6:23, Romans 14:6, 1 Corinthians 10:31, 1 Thessalonians 5:18, 1 Timothy 4:4, 1 Timothy 4:5

then thou: 1 Chronicles 29:14, Psalms 103:2, Proverbs 3:9

Reciprocal: Deuteronomy 11:8 - Therefore Deuteronomy 11:15 - eat and be full Deuteronomy 31:20 - eaten Deuteronomy 32:15 - then he Ruth 2:14 - she did 1 Samuel 30:23 - which the Lord 2 Chronicles 12:1 - he forsook Proverbs 30:9 - I be full Joel 2:26 - ye shall Matthew 19:23 - That Mark 6:41 - blessed Luke 22:17 - gave

Cross-References

Genesis 7:4
Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain forty days and forty nights, and I will wipe off from the earth every living thing that I have made."

Genesis 7:10
Seven days later the flood started.

Genesis 8:12
Seven days later he sent the dove out again, but this time it did not come back.

Psalms 40:1

For the director of music. A psalm of David.

I waited patiently for the Lord . He turned to me and heard my cry.

Isaiah 8:17
I will wait for the Lord to help us, the Lord who is ashamed of the family of Israel. I will wait for him.

Isaiah 26:8
But, Lord , we are waiting for your way of justice. Our souls want to remember you and your name.

Romans 8:25
But we are hoping for something we do not have yet, and we are waiting for it patiently.

Gill's Notes on the Bible

When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God,.... For as the Lord would furnish them with plenty of food, they might eat of it liberally, provided they did not indulge to intemperance, as everyone may whom God has blessed with a fulness of good things; and this shows that we are to return thanks to God for a plentiful meal, as well as to ask a blessing on it:

for the good land which he hath given thee; which supplied them with such plenty, that they enjoyed full meals every day.