申命记 8:11

Chinese NCV (Simplified)

“你要自己謹慎，免得忘記耶和華你的　神，不守他的誡命、典章、律例，就是我今日吩咐你的；

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 要 谨 慎 ， 免 得 忘 记 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 不 守 他 的 诫 命 、 典 章 、 律 例 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 ；

Contextual Overview

¹⁰ When you have all you want to eat, then praise the Lord your God for giving you a good land. ¹¹ Be careful not to forget the Lord your God so that you fail to obey his commands, laws, and rules that I am giving to you today. ¹² When you eat all you want and build nice houses and live in them, ¹³ when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase, when you have more of everything, ¹⁴ then your heart will become proud. You will forget the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, where you were slaves. ¹⁵ He led you through the large and terrible desert that was dry and had no water, and that had poisonous snakes and stinging insects. He gave you water from a solid rock ¹⁶ and manna to eat in the desert. Manna was something your ancestors had never seen. He did this to take away your pride and to test you, so things would go well for you in the end. ¹⁷ You might say to yourself, "I am rich because of my own power and strength," ¹⁸ but remember the Lord your God! It is he who gives you the power to become rich, keeping the agreement he promised to your ancestors, as it is today. ¹⁹ If you ever forget the Lord your God and follow other gods and worship them and bow down to them, I warn you today that you will be destroyed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 106:21, Proverbs 1:32, Proverbs 30:9, Ezekiel 16:10-15, Hosea 2:8, Hosea 2:9

Reciprocal: Leviticus 13:48 - thing made of Deuteronomy 6:18 - shalt do Deuteronomy 8:14 - thou forget Deuteronomy 11:8 - Therefore Deuteronomy 32:18 - forgotten 2 Samuel 22:23 - I did not Job 8:13 - that forget God Psalms 78:7 - not forget Isaiah 17:10 - thou hast Hosea 2:13 - forgat Mark 10:22 - for Luke 18:24 - How

Cross-References

Genesis 8:12
Seven days later he sent the dove out again, but this time it did not come back.

Genesis 8:14
By the twenty-seventh day of the second month the land was completely dry.

Nehemiah 8:15
The people were supposed to preach this message and spread it through all their towns and in Jerusalem: "Go out into the mountains, and bring back branches from olive and wild olive trees, myrtle trees, palms, and shade trees. Make shelters with them, as it is written."

Romans 10:15
and before someone can go and tell them, that person must be sent. It is written, "How beautiful is the person who comes to bring good news."

Gill's Notes on the Bible

Beware that thou forget not the Lord thy God,.... The Father of mercies and fountain of goodness, the author and donor of every good and perfect gift. Plenty is apt to induce a forgetfulness of God, when on the contrary one would think it should keep him in continual remembrance, and engage to daily thankfulness to him:

in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day; gave a repetition of, and in the name of God afresh enjoined them, even laws moral, ceremonial, and judicial, which, when not observed, God is forgotten.