申命记 9:27

Chinese NCV (Simplified)

求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各；不要看這民族的頑固、邪惡和罪過，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
求 你 记 念 你 的 仆 人 亚 伯 拉 罕 、 以 撒 、 雅 各 ， 不 要 想 念 这 百 姓 的 顽 梗 、 邪 恶 、 罪 过 ，

Contextual Overview

⁷ Remember this and do not forget it: You made the Lord your God angry in the desert. You would not obey the Lord from the day you left Egypt until you arrived here. ⁸ At Mount Sinai you made the Lord angry—angry enough to destroy you. ⁹ When I went up on the mountain to receive the stone tablets, the tablets with the Agreement the Lord had made with you, I stayed on the mountain for forty days and forty nights; I did not eat bread or drink water. ¹⁰ The Lord gave me two stone tablets, which God had written on with his own finger. On them were all the commands that the Lord gave to you on the mountain out of the fire, on the day you were gathered there. ¹¹ When the forty days and forty nights were over, the Lord gave me the two stone tablets, the tablets with the Agreement on them. ¹² Then the Lord told me, "Get up and go down quickly from here, because the people you brought out from Egypt are ruining themselves. They have quickly turned away from what I commanded and have made an idol for themselves." ¹³ The Lord said to me, "I have watched these people, and they are very stubborn! ¹⁴ Get away so that I may destroy them and make the whole world forget who they are. Then I will make another nation from you that will be bigger and stronger than they are." ¹⁵ So I turned and came down the mountain that was burning with fire, and the two stone tablets with the Agreement were in my hands. ¹⁶ When I looked, I saw you had sinned against the Lord your God and had made an idol in the shape of a calf. You had quickly turned away from what the Lord had told you to do.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Remember: Exodus 3:6, Exodus 3:16, Exodus 6:3-8, Exodus 13:5, Exodus 32:13, Jeremiah 14:21

look not: Exodus 32:31, Exodus 32:32, 1 Samuel 25:25, Psalms 78:8, Proverbs 21:12, Isaiah 43:24, Isaiah 43:25, Jeremiah 50:20, Micah 7:18, Micah 7:19

Reciprocal: Nehemiah 9:16 - dealt Psalms 74:20 - Have Psalms 105:42 - Abraham Jeremiah 16:12 - imagination Ezekiel 2:3 - rebelled

Cross-References

Genesis 9:9
"Now I am making my agreement with you and your people who will live after you,

Genesis 9:10
and with every living thing that is with you—the birds, the tame and the wild animals, and with everything that came out of the boat with you—with every living thing on earth.

Genesis 9:13
I am putting my rainbow in the clouds as the sign of the agreement between me and the earth.

Genesis 9:14
When I bring clouds over the earth and a rainbow appears in them,

Isaiah 11:10
At that time the new king from the family of Jesse will stand as a banner for all peoples. The nations will come together around him, and the place where he lives will be filled with glory.

Hosea 2:14
"So I am going to attract her; I will lead her into the desert and speak tenderly to her.

Malachi 1:11
"From the east to the west I will be honored among the nations. Everywhere they will bring incense and clean offerings to me, because I will be honored among the nations," says the Lord All-Powerful.

Acts 17:14
The believers quickly sent Paul away to the coast, but Silas and Timothy stayed in Berea.

Romans 11:12
The Jews' failure brought rich blessings for the world, and the Jews' loss brought rich blessings for the non-Jewish people. So surely the world will receive much richer blessings when enough Jews become the kind of people God wants.

Romans 15:12
And Isaiah says, "A new king will come from the family of Jesse. He will come to rule over the non-Jewish people, and they will have hope because of him." Isaiah 11:10

Gill's Notes on the Bible

Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob,.... The covenant he had made with them, the promises he had made to them of the multiplication of their seed, and of giving the land of Canaan to them; which is a third argument used with the Lord not to destroy them:

look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin; nor to the natural temper and disposition of the people, which was to be stubborn, obstinate, stiffnecked, and self-willed; nor to their wickedness, which appears in various instances; nor to that particular sin of idolatry they had now been guilty, of; tacitly owning that if God looked to these things, there was sufficient reason to destroy them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 9:27. Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob — As if he had said: "These are their descendants, and the covenant was made with those patriarchs in behalf of these." God bestows many blessings on comparatively worthless persons, either for the sake of their pious ancestors, or on account of the religious people with whom they are connected; therefore union with the Church of God is a blessing of no common magnitude. The reader will find the grand subject of this chapter explained at large in the notes on Exodus 31:0 and Exodus 32:0, to which he is particularly desired to refer.