出埃及记 1:20

Chinese NCV (Simplified)

　神恩待接生婦；以色列民增多起來，而且非常強盛。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
　 神 厚 待 收 生 婆 。 以 色 列 人 多 起 来 ， 极 其 强 盛 。

Contextual Overview

¹⁵ Two Hebrew nurses, named Shiphrah and Puah, helped the Israelite women give birth to their babies. The king of Egypt said to the nurses, ¹⁶ "When you are helping the Hebrew women give birth to their babies, watch! If the baby is a girl, let her live, but if it is a boy, kill him!" ¹⁷ But the nurses feared God, so they did not do as the king told them; they let all the boy babies live. ¹⁸ Then the king of Egypt sent for the nurses and said, "Why did you do this? Why did you let the boys live?" ¹⁹ The nurses said to him, "The Hebrew women are much stronger than the Egyptian women. They give birth to their babies before we can get there." ²⁰ God was good to the nurses. And the Hebrew people continued to grow in number, so they became even stronger. ²¹ Because the nurses feared God, he gave them families of their own. ²² So the king commanded all his people, "Every time a boy is born to the Hebrews, you must throw him into the Nile River, but let all the girl babies live."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

God: Psalms 41:1, Psalms 41:2, Psalms 61:5, Psalms 85:9, Psalms 103:11, Psalms 111:5, Psalms 145:19, Proverbs 11:18, Proverbs 19:17, Ecclesiastes 8:12, Isaiah 3:10, Matthew 10:42, Matthew 25:40, Luke 1:50, Hebrews 6:10

the people: Exodus 1:7, Exodus 1:12

Reciprocal: Exodus 1:5 - seventy Job 12:23 - increaseth Ecclesiastes 8:5 - keepeth Acts 7:17 - the people

Cross-References

Genesis 1:7
So God made the air and placed some of the water above the air and some below it.

Genesis 1:14
Then God said, "Let there be lights in the sky to separate day from night. These lights will be used for signs, seasons, days, and years.

Genesis 1:22
God blessed them and said, "Have many young ones so that you may grow in number. Fill the water of the seas, and let the birds grow in number on the earth."

Genesis 1:24
Then God said, "Let the earth be filled with animals, each producing more of its own kind. Let there be tame animals and small crawling animals and wild animals, and let each produce more of its kind." And it happened.

Genesis 1:25
So God made the wild animals, the tame animals, and all the small crawling animals to produce more of their own kind. God saw that this was good.

Genesis 1:30
I have given all the green plants as food for every wild animal, every bird of the air, and every small crawling animal." And it happened.

Genesis 2:19
From the ground God formed every wild animal and every bird in the sky, and he brought them to the man so the man could name them. Whatever the man called each living thing, that became its name.

Genesis 8:17
Bring every animal out of the boat with you—the birds, animals, and everything that crawls on the earth. Let them have many young ones so that they might grow in number."

1 Kings 4:33
He taught about many kinds of plants—everything from the great cedar trees of Lebanon to the weeds that grow out of the walls. He also taught about animals, birds, crawling things, and fish.

Psalms 148:10
wild animals and all cattle, crawling animals and birds,

Gill's Notes on the Bible

Wherefore God dealt well with the midwives,.... He approved of their conduct upon the whole, however difficult it may be to clear them from all blame in this matter; though some think that what they said was the truth, though they might not tell all the truth; yea, that they made a glorious confession of their faith in God, and plainly told the king, that it was nothing but the immediate hand of God that the Hebrew women were so lively and strong, and therefore were resolved not to oppose it, let him command what he would; so Dr. Lightfoot r, who takes the midwives to be Egyptians:

and the people multiplied, and waxed very mighty; became very numerous, and strong, and robust, being the offspring of such lively women.

r Works, vol. 1. p. 700.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 1:20. Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty. — This shows an especial providence and blessing of God; for though in all cases where females are kept to hard labour they have comparatively easy and safe travail, yet in a state of slavery the increase is generally very small, as the children die for want of proper nursing, the women, through their labour, being obliged to neglect their offspring; so that in the slave countries the stock is obliged to be recruited by foreign imports: yet in the case above it was not so; there was not one barren among their tribes, and even their women, though constantly obliged to perform their daily tasks, were neither rendered unfruitful by it, nor taken off by premature death through the violence and continuance of their labour, when even in the delicate situation mentioned above.