出埃及记 10:2

Chinese NCV (Simplified)

並且要你把愚弄埃及人的事，和我在他們中間顯出的神蹟，都講給你的子孫聽；使你們知道我是耶和華。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
并 要 叫 你 将 我 向 埃 及 人 所 做 的 事 ， 和 在 他 们 中 间 所 行 的 神 迹 ， 传 於 你 儿 子 和 你 孙 子 的 耳 中 ， 好 叫 你 们 知 道 我 是 耶 和 华 。

Contextual Overview

¹ The Lord said to Moses, "Go to the king of Egypt. I have made him and his officers stubborn so I could show them my powerful miracles. ² I also did this so you could tell your children and your grandchildren how I was hard on the Egyptians. Tell them about the miracles I did among them so that all of you will know that I am the Lord ." ³ So Moses and Aaron went to the king and told him, "This is what the Lord , the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to be sorry for what you have done? Let my people go to worship me. ⁴ If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country. ⁵ They will cover the land so that no one will be able to see the ground. They will eat anything that was left from the hailstorm and the leaves from every tree growing in the field. ⁶ They will fill your palaces and all your officers' houses, as well as the houses of all the Egyptians. There will be more locusts than your fathers or ancestors have ever seen—more than there have been since people began living in Egypt.'" Then Moses turned and walked away from the king. ⁷ The king's officers asked him, "How long will this man make trouble for us? Let the Israelites go to worship the Lord their God. Don't you know that Egypt is ruined?" ⁸ So Moses and Aaron were brought back to the king. He said to them, "Go and worship the Lord your God. But tell me, just who is going?" ⁹ Moses answered, "We will go with our young and old people, our sons and daughters, and our flocks and herds, because we are going to have a feast to honor the Lord ." ¹⁰ The king said to them, "The Lord will really have to be with you if ever I let you and all of your children leave Egypt. See, you are planning something evil!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And that: Exodus 13:8, Exodus 13:9, Exodus 13:14, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 6:20-22, Psalms 44:1, Psalms 71:18, Psalms 78:5, Psalms 78:6, Joel 1:3, Ephesians 6:4

that ye: Exodus 7:17, Psalms 58:11, Ezekiel 20:26, Ezekiel 20:28

Reciprocal: Joshua 24:18 - will we also Jeremiah 32:20 - hast set Romans 9:17 - that

Cross-References

Genesis 10:5
Those who lived in the lands around the Mediterranean Sea came from these sons of Japheth. All the families grew and became different nations, each nation with its own land and its own language.

Genesis 10:7
The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.

Genesis 10:12
He also built Resen, the great city between Nineveh and Calah.

Genesis 10:14
Pathrusites, Casluhites, and the people of Crete. (The Philistines came from the Casluhites.)

Genesis 10:21
Shem, Japheth's older brother, also had sons. One of his descendants was the father of all the sons of Eber.

Isaiah 66:19
"I will put a mark on some of the people, and I will send some of these saved people to the nations: to Tarshish, Libya, Lud (the land of archers), Tubal, Greece, and all the faraway lands. These people have never heard about what I have done nor seen my glory. So the saved people will tell the nations about my glory.

Ezekiel 27:7
Your sail of linen with designs sewed on it came from Egypt and became like a flag for you. Your cloth shades over the deck were blue and purple and came from the island of Cyprus.

Ezekiel 38:6
There will also be Gomer with all its troops and the nation of Togarmah from the far north with all its troops—many nations with you.

Ezekiel 38:15
You will come with many people from your place in the far north. You will have a large group with you, a mighty army, all riding on horses.

Ezekiel 39:1
"Human, prophesy against Gog and say, ‘This is what the Lord God says: I am against you, Gog, chief ruler of Meshech and Tubal.

Gill's Notes on the Bible

And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son,.... Not of his sons and grandsons only; for Moses here, as Aben Ezra observes, was in the stead of Israel; and the sense is, that it should be told to their posterity in all succeeding ages:

what things I have wrought in Egypt; the plagues that he inflicted on the Egyptians:

and my signs which I have done amongst them; meaning the same things which were signs:

that ye may know how that I am the Lord; that their God is the true Jehovah, and the one only living and true God; the Lord God omnipotent, omniscient, omnipresent, infinite, and eternal.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 10:2. That thou mayest tell in the ears of thy son — That the miracles wrought at this time might be a record for the instruction of the latest posterity, that Jehovah alone, the God of the Hebrews, was the sole Maker, Governor, and Supporter of the heavens and the earth. Thus we find God so did his marvellous works, that they might be had in everlasting remembrance. It was not to crush the poor worm, Pharaoh, that he wrought such mighty wonders, but to convince his enemies, to the end of the world, that no cunning or power can prevail against him; and to show his followers that whosoever trusted in him should never be confounded.