出埃及记 13:7

Chinese NCV (Simplified)

七日之中你要吃無酵餅；在你四境之內，不可見有發過酵之物在你面前，也不可見有酵在你那裡。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
这 七 日 之 久 ， 要 吃 无 酵 饼 ； 在 你 四 境 之 内 不 可 见 有 酵 的 饼 ， 也 不 可 见 发 酵 的 物 。

Contextual Overview

¹ Then the Lord said to Moses, ² "Give every firstborn male to me. Every firstborn male among the Israelites belongs to me, whether human or animal." ³ Moses said to the people, "Remember this day, the day you left Egypt. You were slaves in that land, but the Lord with his great power brought you out of it. You must not eat bread made with yeast. ⁴ Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt. ⁵ The Lord will lead you to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites. This is the land he promised your ancestors he would give you, a fertile land. There you must celebrate this feast during the first month of every year. ⁶ For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there will be a feast to honor the Lord . ⁷ So for seven days you must not eat any bread made with yeast. There must be no bread made with yeast anywhere in your land. ⁸ On that day you should tell your son: ‘We are having this feast because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.' ⁹ This feast will help you remember, like a mark on your hand or a reminder on your forehead. This feast will remind you to speak the Lord 's teachings, because the Lord used his great power to bring you out of Egypt. ¹⁰ So celebrate this feast every year at the right time.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 12:19, Matthew 16:6

Reciprocal: Exodus 12:8 - unleavened Exodus 12:15 - Seven Exodus 23:15 - the feast Exodus 34:18 - General Leviticus 23:6 - General Deuteronomy 16:3 - mayest Deuteronomy 16:4 - there shall Deuteronomy 16:8 - Six days Joshua 5:11 - unleavened cakes 2 Chronicles 35:17 - the feast Ezra 6:22 - the feast Acts 20:6 - the days 1 Corinthians 5:7 - Purge

Cross-References

Genesis 10:19
Their land reached from Sidon to Gerar as far as Gaza, and then to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Genesis 12:6
Abram traveled through that land as far as the great tree of Moreh at Shechem. The Canaanites were living in the land at that time.

Genesis 13:14
After Lot left, the Lord said to Abram, "Look all around you—to the north and south and east and west.

Genesis 13:15
All this land that you see I will give to you and your descendants forever.

Genesis 13:18
So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at the city of Hebron. There he built an altar to the Lord .

Genesis 21:25
Then Abraham complained to Abimelech about Abimelech's servants who had seized a well of water.

Genesis 26:20
But the herdsmen of Gerar argued with them and said, "This water is ours." So Isaac named that well Argue because they argued with him.

Genesis 34:30
Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have caused me a lot of trouble. Now the Canaanites and the Perizzites who live in the land will hate me. Since there are only a few of us, if they join together to attack us, my people and I will be destroyed."

Exodus 2:17
Some shepherds came and chased the girls away, but Moses defended the girls and watered their flock.

Nehemiah 5:9
Then I said, "What you are doing is not right. Don't you fear God? Don't let our foreign enemies shame us.

Gill's Notes on the Bible

Unleavened bread shall be eaten seven days,.... From the evening of the fourteenth day, to the evening of the twenty first,

Exodus 12:18, this is very express as before, that not only they were to abstain from leaven, but that they were obliged to eat unleavened bread; and as for the cakes of eggs and sugar the Jews now use, these, as Leo Modeua says z, are for those that are dainty and of tender stomachs and such as are sick, who eat unleavened bread also;

and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters:

Exodus 12:18- : and the above mentioned writer says a,

"they begin before the passover, with all the diligence and care they can, to put away all leaven, or anything that hath had leaven in it, out of their houses, and out of their power; searching all their cupboards and bins, and cleansing the whole house and whiting it all over; and they provide themselves also of new utensils for their kitchen and table; or else they new make the old again, and scour them well; or else they have a select number of vessels set apart for the use of the passover only, that so they may be certainly assured that they use not anything during those eight days, that hath had leaven in it:''

and Aben Ezra upon the place says, that the sense of it is, that the Israelites ought not to suffer any to sojourn in any place subject to them, but on this condition, that they abstain from leavened bread at the time of the passover, and this he takes to be the meaning of the phrase, "in all thy quarters or borders".

z History of the Rites, &c. of the Jews, par. 3. c. 3. sect. 5. a Ib. sect. 4.