出埃及记 14:6

Chinese NCV (Simplified)

法老就預備他的馬車，帶著他的人民一同去，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
法 老 就 预 备 他 的 车 辆 ， 带 领 军 兵 同 去 ，

Contextual Overview

¹ Then the Lord said to Moses, ² "Tell the Israelites to turn back to Pi Hahiroth and to camp between Migdol and the Red Sea. Camp across from Baal Zephon, on the shore of the sea. ³ The king will think, ‘The Israelites are lost, trapped by the desert.' ⁴ I will make the king stubborn again so he will chase after them, but I will defeat the king and his army. This will bring honor to me, and the Egyptians will know that I am the Lord ." The Israelites did just as they were told. ⁵ When the king of Egypt was told that the Israelites had left, he and his officers changed their minds about them. They said, "What have we done? We have let the Israelites leave. We have lost our slaves!" ⁶ So the king prepared his war chariot and took his army with him. ⁷ He took six hundred of his best chariots, together with all the other chariots of Egypt, each with an officer in it. ⁸ The Lord made the king of Egypt stubborn, so he chased the Israelites, who were leaving victoriously. ⁹ The Egyptians—with all the king's horses, chariot drivers, and army—chased the Israelites. They caught up with them while they were camped by the Red Sea, near Pi Hahiroth and Baal Zephon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

people: Exodus 14:23, Numbers 21:23, Deuteronomy 2:32, Deuteronomy 3:1

Cross-References

Genesis 14:20
And we praise God Most High, who has helped you to defeat your enemies." Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything he had brought back from the battle.

Genesis 16:7
The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the desert, by the road to Shur.

Genesis 21:21
He lived in the Desert of Paran, and his mother found a wife for him in Egypt.

Genesis 36:8
So Esau lived in the mountains of Edom. (Esau is also named Edom.)

Numbers 10:12
So the Israelites moved from the Desert of Sinai and continued until the cloud stopped in the Desert of Paran.

Numbers 12:16
After that, the people left Hazeroth and camped in the Desert of Paran.

Numbers 13:3
So Moses obeyed the Lord 's command and sent the Israelite leaders out from the Desert of Paran.

Deuteronomy 2:12
The Horites also lived in Edom before, but the descendants of Esau forced them out and destroyed them, taking their place as Israel did in the land the Lord gave them as their own.)

Habakkuk 3:3
God is coming from Teman; the Holy One comes from Mount Paran. Selah His glory covers the skies, and his praise fills the earth.

Gill's Notes on the Bible

And he made ready his chariot,.... Which he usually rode in when he went forth to war; for this seems to be a military chariot, and not for show or grandeur; and this was got ready not by himself, as Jarchi, but rather by his orders, as Aben Ezra:

and took his people with him; the Greek version reads, "all his people"; not all his subjects, but his soldiers; at least a great number, and especially his cavalry.