出埃及记 16:6

Chinese NCV (Simplified)

摩西和亞倫對以色列眾人說：“今晚你們必定知道是耶和華把你們從埃及地領出來。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
摩 西 、 亚 伦 对 以 色 列 众 人 说 ： 到 了 晚 上 ， 你 们 要 知 道 是 耶 和 华 将 你 们 从 埃 及 地 领 出 来 的 。

Contextual Overview

¹ The whole Israelite community left Elim and came to the Desert of Sin, which was between Elim and Sinai; they arrived there on the fifteenth day of the second month after they had left Egypt. ² Then the whole Israelite community grumbled to Moses and Aaron in the desert. ³ They said to them, "It would have been better if the Lord had killed us in the land of Egypt. There we had meat to eat and all the food we wanted. But you have brought us into this desert to starve us to death." ⁴ Then the Lord said to Moses, "I will cause food to fall like rain from the sky for all of you. Every day the people must go out and gather what they need for that day. I want to see if the people will do what I teach them. ⁵ On the sixth day of each week, they are to gather twice as much as they gather on other days. Then they are to prepare it." ⁶ So Moses and Aaron said to all the Israelites: "This evening you will know that the Lord is the one who brought you out of Egypt. ⁷ Tomorrow morning you will see the glory of the Lord , because he has heard you grumble against him. We are nothing, so you are not grumbling against us, but against the Lord ." ⁸ And Moses said, "Each evening the Lord will give you meat to eat, and every morning he will give you all the bread you want, because he has heard you grumble against him. You are not grumbling against Aaron and me, because we are nothing; you are grumbling against the Lord ." ⁹ Then Moses said to Aaron, "Speak to the whole community of the Israelites, and say to them, ‘Meet together in the presence of the Lord , because he has heard your grumblings.'" ¹⁰ While Aaron was speaking to the whole community of the Israelites, they looked toward the desert. There the glory of the Lord appeared in a cloud.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

even: Exodus 16:8, Exodus 16:12, Exodus 16:13

the Lord: Exodus 16:3, Exodus 6:7, Exodus 12:51, Exodus 32:1, Exodus 32:7, Exodus 32:11, Numbers 16:28, Numbers 16:30, Psalms 77:20, Isaiah 63:11, Isaiah 63:12

Reciprocal: 2 Kings 6:33 - this evil is of the Lord

Cross-References

Genesis 16:8
The angel said, "Hagar, Sarai's slave girl, where have you come from? Where are you going?" Hagar answered, "I am running away from my mistress Sarai."

Genesis 16:9
The angel of the Lord said to her, "Go home to your mistress and obey her."

Genesis 24:10
The servant took ten of Abraham's camels and left, carrying with him many different kinds of beautiful gifts. He went to Northwest Mesopotamia to Nahor's city.

Exodus 2:15
When the king heard what Moses had done, he tried to kill him. But Moses ran away from the king and went to live in the land of Midian. There he sat down near a well.

Job 2:6
The Lord said to Satan, "All right, then. Job is in your power, but you may not take his life."

Proverbs 14:29
Patient people have great understanding, but people with quick tempers show their foolishness.

Proverbs 15:1
A gentle answer will calm a person's anger, but an unkind answer will cause more anger.

Proverbs 27:8
A person who leaves his home is like a bird that leaves its nest.

Proverbs 29:19
Words alone cannot correct a servant, because even if they understand, they won't respond.

Ecclesiastes 10:4
Don't leave your job just because your boss is angry with you. Remaining calm solves great problems.

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Aaron said unto all the children of Israel,.... That is, Aaron spoke in the name of Moses to them, he being his spokesman, appointed of God to speak for him, and both spoke to them as from the Lord:

at even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt: that they were brought out they knew, but they make this to be an act and deed of Moses and Aaron, Exodus 16:3 whereas it was the work of the Lord; and at evening they should have a fresh proof of it, and that they were not brought forth to be killed with hunger, as they complained, by the quails coming up and covering their camp, whereby they would have flesh to eat, Exodus 16:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 16:6. Ye shall know that the Lord hath brought you out — After all the miracles they had seen they appear still to suppose that their being brought out of Egypt was the work of Moses and Aaron; for though the miracles they had already seen were convincing for the time, yet as soon as they had passed by they relapsed into their former infidelity. God therefore saw it necessary to give them a daily miracle in the fall of the manna, that they might have the proof if his Divine interposition constantly before their eyes. Thus they knew that Jehovah had brought them out, and that it was not the act of Moses and Aaron.