出埃及记 8:13

Chinese NCV (Simplified)

耶和華就照著摩西的話行了；在房屋裡、院子裡和田野中的青蛙都死了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 和 华 就 照 摩 西 的 话 行 。 凡 在 房 里 、 院 中 、 田 间 的 青 蛙 都 死 了 。

Contextual Overview

¹ Then the Lord told Moses, "Go to the king of Egypt and tell him, ‘This is what the Lord says: Let my people go to worship me. ² If you refuse, I will punish Egypt with frogs. ³ The Nile River will be filled with frogs. They will come up into your palace, into your bedroom, on your bed, into the houses of your officers, and onto your people. They will come into your ovens and into your baking pans. ⁴ The frogs will jump all over you, your people, and your officers.'" ⁵ Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron to hold his walking stick in his hand over the rivers, canals, and ponds. Make frogs come up out of the water onto the land of Egypt." ⁶ So Aaron held his hand over all the waters of Egypt, and the frogs came up out of the water and covered the land of Egypt. ⁷ The magicians used their tricks to do the same thing, so even more frogs came up onto the land of Egypt. ⁸ The king called for Moses and Aaron and said, "Pray to the Lord to take the frogs away from me and my people. I will let your people go to offer sacrifices to the Lord ." ⁹ Moses said to the king, "Please set the time when I should pray for you, your people, and your officers. Then the frogs will leave you and your houses and will remain only in the Nile." ¹⁰ The king answered, "Tomorrow." Moses said, "What you want will happen. By this you will know that there is no one like the Lord our God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 34:10-12

Reciprocal: Exodus 8:9 - to destroy 1 Kings 13:6 - besought

Cross-References

Genesis 7:11
When Noah was six hundred years old, the flood started. On the seventeenth day of the second month of that year the underground springs split open, and the clouds in the sky poured out rain.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord did according to the word of Moses,.... He heard his prayers, and fulfilled what he had promised Pharaoh:

and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields; the word for "villages" signifies "courts" b, and may be so rendered here; and the sense is, that they not only died out of their dwelling houses, but out of their courtyards, and even out of their gardens, orchards, and fields, so that there were none near them to give any manner of trouble and offence. And their dying, and remaining dead upon the spot, were clear proofs that they were real frogs that were produced, and not in appearance only, as the frogs of the magicians might be; God could have caused them to return to the river from whence they came, or have annihilated them, or removed them out of sight in an instant; but the killing of them, and letting them lie dead, proved the truth of the miracle, and gave apparent evidence of it both ways, both in the bringing and removing them.

b מן החצרת "ex atriis", Montanus, Tigurine version, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

Villages - Literally, enclosures, or courtyards.