出埃及记 8:14

Chinese NCV (Simplified)

有人把青蛙一堆一堆積聚起來，那地就發臭了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
众 人 把 青 蛙 聚 拢 成 堆 ， 遍 地 就 都 腥 臭 。

Contextual Overview

¹ Then the Lord told Moses, "Go to the king of Egypt and tell him, ‘This is what the Lord says: Let my people go to worship me. ² If you refuse, I will punish Egypt with frogs. ³ The Nile River will be filled with frogs. They will come up into your palace, into your bedroom, on your bed, into the houses of your officers, and onto your people. They will come into your ovens and into your baking pans. ⁴ The frogs will jump all over you, your people, and your officers.'" ⁵ Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron to hold his walking stick in his hand over the rivers, canals, and ponds. Make frogs come up out of the water onto the land of Egypt." ⁶ So Aaron held his hand over all the waters of Egypt, and the frogs came up out of the water and covered the land of Egypt. ⁷ The magicians used their tricks to do the same thing, so even more frogs came up onto the land of Egypt. ⁸ The king called for Moses and Aaron and said, "Pray to the Lord to take the frogs away from me and my people. I will let your people go to offer sacrifices to the Lord ." ⁹ Moses said to the king, "Please set the time when I should pray for you, your people, and your officers. Then the frogs will leave you and your houses and will remain only in the Nile." ¹⁰ The king answered, "Tomorrow." Moses said, "What you want will happen. By this you will know that there is no one like the Lord our God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and the: Exodus 8:24, Exodus 7:21, Isaiah 34:2, Ezekiel 39:11, Joel 2:20

Cross-References

Genesis 7:11
When Noah was six hundred years old, the flood started. On the seventeenth day of the second month of that year the underground springs split open, and the clouds in the sky poured out rain.

Genesis 8:13
When Noah was six hundred and one years old, in the first day of the first month of that year, the water was dried up from the land. Noah removed the covering of the boat and saw that the land was dry.

Genesis 8:14
By the twenty-seventh day of the second month the land was completely dry.

Gill's Notes on the Bible

And they gathered them together upon heaps,.... Swept them up, and laid them in heaps out of the way:

and the land stank; with the stench of the dead frogs, which was another proof and evidence of the reality of the miracle; and that dead frogs will cause such an ill smell appears from the above account of what befell the inhabitants of Paeonia and Dardania, unless that should be the same with this, only the names of places and some circumstances altered; :-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 8:14. They gathered them together upon heaps — The killing of the frogs was a mitigation of the punishment; but the leaving them to rot in the land was a continual proof that such a plague had taken place, and that the displeasure of the Lord still continued.

The conjecture of Calmet is at least rational: he supposes that the plague of flies originated from the plague of frogs; that the former deposited their ova in the putrid masses, and that from these the innumerable swarms afterwards mentioned were hatched. In vindication of this supposition it may be observed, that God never works a miracle when the end can be accomplished by merely natural means; and in the operations of Divine providence we always find that the greatest number of effects possible are accomplished by the fewest causes. As therefore the natural means for this fourth plague had been miraculously provided by the second, the Divine Being had a right to use the instruments which he had already prepared.