出埃及记 9:10

Chinese NCV (Simplified)

摩西和亞倫取了爐灰，站在法老面前；摩西把爐灰向天上揚起來，人和牲畜身上就生出了疹病和膿瘡。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
摩 西 、 亚 伦 取 了 炉 灰 ， 站 在 法 老 面 前 。 摩 西 向 天 扬 起 来 ， 就 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 成 了 起 泡 的 疮 。

Contextual Overview

⁸ The Lord said to Moses and Aaron, "Fill your hands with ashes from a furnace. Moses, throw the ashes into the air in front of the king of Egypt. ⁹ The ashes will spread like dust through all the land of Egypt. They will cause boils to break out and become sores on the skin of people and animals everywhere in the land." ¹⁰ So Moses and Aaron took ashes from a furnace and went and stood before the king. Moses threw ashes into the air, which caused boils to break out and become sores on people and animals. ¹¹ The magicians could not stand before Moses, because all the Egyptians had boils, even the magicians. ¹² But the Lord made the king stubborn, so he refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a boil: Deuteronomy 28:27

Reciprocal: Genesis 47:6 - cattle Exodus 15:26 - diseases

Cross-References

Genesis 8:1
But God remembered Noah and all the wild and tame animals with him in the boat. He made a wind blow over the earth, and the water went down.

Genesis 9:1
Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Have many children; grow in number and fill the earth.

Genesis 9:5
I will demand blood for life. I will demand the life of any animal that kills a person, and I will demand the life of anyone who takes another person's life.

Genesis 9:6
"Whoever kills a human being will be killed by a human being, because God made humans in his own image.

Genesis 9:15
I will remember my agreement between me and you and every living thing. Floods will never again destroy all life on the earth.

Genesis 9:16
When the rainbow appears in the clouds, I will see it and I will remember the agreement that continues forever between me and every living thing on the earth."

Psalms 145:9
The Lord is good to everyone; he is merciful to all he has made.

Jonah 4:11
Then shouldn't I show concern for the great city Nineveh, which has more than one hundred twenty thousand people who do not know right from wrong, and many animals, too?"

Gill's Notes on the Bible

And they took ashes of the furnace,.... Which was near at hand, perhaps in Pharaoh's kitchen:

and stood before Pharaoh; not in his palace, or in any covered room, but in some place open to the heaven, a courtyard or garden adjoining to the palace: and Moses sprinkled it up towards heaven; cast it up in the air; this being again ascribed to Moses, seems to confirm the notion of those who think he only did it; but, for the reasons before given, both may be thought to be concerned:

and it became a boil breaking forth with blains, upon man, and upon beast; these failing down in the manner before described, on whomsoever they lighted, whether man or beast, produced sore boils and inflammations, and raised blisters and blotches; and hence arose those lying scandalous stories of the Israelites being a scabby people, and of their being driven out of Egypt on that account, affirmed by Manetho, Lysimachus, Diodorus Siculus, Tacitus, Justin, and others;

:- with this plague the first vial poured forth on mystical Egypt, or antichrist, has some agreement, Revelation 16:2.