出埃及记 9:11

Chinese NCV (Simplified)

眾術士因為生了瘡的緣故，不能站在摩西的面前；因為眾術士和所有埃及人身上都生了瘡。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
行 法 术 的 在 摩 西 面 前 站 立 不 住 ， 因 为 在 他 们 身 上 和 一 切 埃 及 人 身 上 都 有 这 疮 。

Contextual Overview

⁸ The Lord said to Moses and Aaron, "Fill your hands with ashes from a furnace. Moses, throw the ashes into the air in front of the king of Egypt. ⁹ The ashes will spread like dust through all the land of Egypt. They will cause boils to break out and become sores on the skin of people and animals everywhere in the land." ¹⁰ So Moses and Aaron took ashes from a furnace and went and stood before the king. Moses threw ashes into the air, which caused boils to break out and become sores on people and animals. ¹¹ The magicians could not stand before Moses, because all the Egyptians had boils, even the magicians. ¹² But the Lord made the king stubborn, so he refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 7:11, Exodus 7:12, Exodus 8:18, Exodus 8:19, Isaiah 47:12-14, 2 Timothy 3:8, 2 Timothy 3:9, Revelation 16:2

Reciprocal: Genesis 41:8 - the magicians of Egypt Exodus 15:26 - diseases Deuteronomy 7:15 - will put none Deuteronomy 9:2 - Who can stand Deuteronomy 28:27 - the botch Isaiah 44:25 - maketh Micah 3:7 - the seers Acts 8:9 - used Revelation 13:13 - he doeth

Cross-References

Genesis 9:21
When he drank wine made from his grapes, he became drunk and lay naked in his tent.

Genesis 9:22
Ham, the father of Canaan, looked at his naked father and told his brothers outside.

Genesis 9:23
Then Shem and Japheth got a coat and, carrying it on both their shoulders, they walked backwards into the tent and covered their father. They turned their faces away so that they did not see their father's nakedness.

Isaiah 54:9
The Lord says, "This day is like the time of Noah to me. I promised then that I would never flood the world again. In the same way, I promise I will not be angry with you or punish you again.

2 Peter 3:7
And that same word of God is keeping heaven and earth that we now have in order to be destroyed by fire. They are being kept for the Judgment Day and the destruction of all who are against God.

2 Peter 3:11
In that way everything will be destroyed. So what kind of people should you be? You should live holy lives and serve God,

Gill's Notes on the Bible

And the magicians could not stand before Moses, because of the boils,.... Which were on them as on others, and which with all their art and skill they could not keep off; and which were so sore upon them, and painful to them, that they were obliged to withdraw, and could not stand their ground, confronting Moses, contesting and litigating with him; for it seems, though they had not acted, nor attempted to act in imitation of Moses and Aaron, since the plague of the lice, yet they still continued about Pharaoh, lessening as much as in them lay the miracles wrought by them, and suggesting that they had done the most and the worst they could, and so contributing to harden the heart of Pharaoh against the people of Israel; wherefore they were righteously punished with boils for so doing, and for their contempt of the messengers and miracles of God, and for their imposition upon men, and their deception of them:

for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians; but not upon Moses and Aaron, nor upon any of the Israelites, and was afterwards called peculiarly the botch of Egypt, Deuteronomy 28:27.

Barnes' Notes on the Bible

This verse seems to imply that the magicians now formally gave way and confessed their defeat.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 9:11. The boil was upon the magicians — They could not produce a similar malady by throwing ashes in the air; and they could neither remove the plague from the people, nor from their own tormented flesh. Whether they perished in this plague we know not, but they are no more mentioned. If they were not destroyed by this awful judgment, they at least left the field, and no longer contended with these messengers of God. The triumph of God's power was now complete, and both the Hebrews and the Egyptians must see that there was neither might, nor wisdom, nor counsel against the Lord; and that, as universal nature acknowledged his power, devils and men must fail before him.