出埃及记 9:6

Chinese NCV (Simplified)

第二天，耶和華就行了這事，埃及人全部的牲畜都死了；可是屬於以色列人的牲畜，一隻也沒有死去。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
第 二 天 ， 耶 和 华 就 行 这 事 。 埃 及 的 牲 畜 几 乎 都 死 了 ， 只 是 以 色 列 人 的 牲 畜 ， 一 个 都 没 有 死 。

Contextual Overview

¹ Then the Lord told Moses, "Go to the king of Egypt and tell him, ‘This is what the Lord , the God of the Hebrews, says: Let my people go to worship me. ² If you refuse to let them go and continue to hold them, ³ the Lord will punish you. He will send a terrible disease on your farm animals that are in the fields. He will cause your horses, donkeys, camels, cattle, goats, and sheep to become sick. ⁴ But the Lord will treat Israel's animals differently from the animals of Egypt. None of the animals that belong to the Israelites will die. ⁵ The Lord has set tomorrow as the time he will do this in the land.'" ⁶ The next day the Lord did as he promised. All the farm animals in Egypt died, but none of the animals belonging to Israelites died. ⁷ The king sent people to see what had happened to the animals of Israel, and they found that not one of them had died. But the king was still stubborn and did not let the people go.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 9:19, Exodus 9:25, Psalms 78:48, Psalms 78:50

Reciprocal: Exodus 8:22 - sever Exodus 9:15 - stretch Exodus 9:26 - General 2 Kings 7:1 - To morrow

Cross-References

Genesis 4:14
Today you have forced me to stop working the ground, and now I must hide from you. I must wander around on the earth, and anyone who meets me can kill me."

Genesis 5:1
This is the family history of Adam. When God created human beings, he made them in his own likeness.

Genesis 9:2
Every animal on earth, every bird in the sky, every animal that crawls on the ground, and every fish in the sea will respect and fear you. I have given them to you.

Genesis 9:3
"Everything that moves, everything that is alive, is yours for food. Earlier I gave you the green plants, but now I give you everything for food.

Genesis 9:5
I will demand blood for life. I will demand the life of any animal that kills a person, and I will demand the life of anyone who takes another person's life.

Genesis 9:6
"Whoever kills a human being will be killed by a human being, because God made humans in his own image.

Genesis 9:12
And God said, "This is the sign of the agreement between me and you and every living creature that is with you.

Genesis 9:14
When I bring clouds over the earth and a rainbow appears in them,

Genesis 9:26
Noah also said, "May the Lord , the God of Shem, be praised! May Canaan be Shem's slave.

Genesis 9:27
May God give more land to Japheth. May Japheth live in Shem's tents, and may Canaan be their slave."

Gill's Notes on the Bible

And the Lord did that thing on the morrow,.... Brought a murrain, or a pestilential disease on the cattle. This, according to Bishop Usher, was on the second day of the seventh month, which afterwards became the first month, the month Abib, which answers to part of March and part of April, and seems to be about the seventeenth of March:

and all the cattle of Egypt died; not all absolutely, for we read of some afterwards, Exodus 9:9 but all that were in the field, Exodus 9:3 and it may be not strictly all of them, but the greatest part of them, as Aben Ezra interprets it; some, and a great many of all sorts, in which limited sense the word "all" is frequently used in Scripture:

but of the cattle of the children of Israel died not one; at least of the murrain, or by the hand of God, and perhaps not otherwise, which was very wonderful, since such a disorder is usually catching and spreading.

Barnes' Notes on the Bible

All the cattle - i. e. which were left in the field; compare Exodus 9:19-21.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 9:6. All the cattle of Egypt died — That is, All the cattle that did die belonged to the Egyptians, but not one died that belonged to the Israelites, Exodus 9:4; Exodus 9:6. That the whole stock of cattle belonging to the Egyptians did not die we have the fullest proof, because there were cattle both to be killed and saved alive in the ensuing plague, Exodus 9:19-25. By this judgment the Egyptians must see the vanity of the whole of their national worship, when they found the animals which they not only held sacred but deified, slain without distinction among the common herd, by a pestilence sent from the hand of Jehovah. One might naturally suppose that after this the animal worship of the Egyptians could never more maintain its ground.